使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
髪型を含む例文一覧
髪型を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全35件25件表示
例文 10 件髪型
前の25件2 / 2
なんで髪型変えちゃったの？ 前の方が良かったのに。
英語の訳
- Why did you change your hairstyle? It was better before.
出典: Tatoeba文番号 3388593
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
英語の訳
- Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
出典: Tatoeba文番号 891340
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
英語の訳
- The hair style of the Beatles created a sensation.
出典: Tatoeba文番号 197677
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
英語の訳
- Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
出典: Tatoeba文番号 2834291
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
英語の訳
- This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
出典: Tatoeba文番号 220163
「髪型どうされますか？」「おかっぱボブでお願いします」
英語の訳
- "How would you like your hair done?" "I'd like a bob haircut please."
出典: Tatoeba文番号 9826462
彼女はいつも有名な美容師に髪型をセットしてもらっている。
英語の訳
- She always has her hair done by a famous hairdresser.
出典: Tatoeba文番号 4215013
くしゃっとした感じで、ふんわりとした髪型にしたいんです。
英語の訳
- I want to style my hair so it's fluffy and feels snug.
出典: Tatoeba文番号 1130783
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
英語の訳
- She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
出典: Tatoeba文番号 95255
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
英語の訳
- "Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
出典: Tatoeba文番号 77035
髪型の語句ページに戻る
前の25件2 / 2