使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高まりを含む例文一覧
高まりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全153件25件表示
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
英語の訳
- Our school stands on a hill.
出典: Tatoeba文番号 167018
日本では、高校までは落第はありません。
英語の訳
- In Japan we do not repeat a year until high school.
出典: Tatoeba文番号 122815
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
英語の訳
- He was too old to resist.
出典: Tatoeba文番号 114870
セール前に値上げして割引率を高く見せる。
英語の訳
- Before the sale, they raise prices to make the discounts seem larger.
出典: Tatoeba文番号 11024431
高給取りだからずいぶん貯まったでしょう。
英語の訳
- With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
出典: Tatoeba文番号 2664166
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
英語の訳
- I saw a flock of birds flying aloft.
出典: Tatoeba文番号 1120547
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
英語の訳
- I saw a flock of birds flying aloft.
出典: Tatoeba文番号 1120545
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
英語の訳
- That is such a high mountain as old people can't climb.
出典: Tatoeba文番号 229679
トムはとても背が高いのですぐわかります。
英語の訳
- You can easily identify Tom because he is very tall.
出典: Tatoeba文番号 200027
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
英語の訳
- A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
出典: Tatoeba文番号 184574
私たちの会社で彼女より高慢な女はいない。
英語の訳
- No other woman in our company is so proud as she.
出典: Tatoeba文番号 167055
修学旅行は、志賀高原にスキーに行きました。
英語の訳
- We went skiing in Shiga Kogen for our school trip.
出典: Tatoeba文番号 10762761
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
英語の訳
- I cannot prune this tree. It's too high.
- I can't prune this tree. It's too tall.
出典: Tatoeba文番号 1937591
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
英語の訳
- Buying such an expensive car is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 204137
モンブランはどのくらいの高さがありますか。
英語の訳
- How high is Mont Blanc?
出典: Tatoeba文番号 193154
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
英語の訳
- My elder brother is really tall, about 1.8m.
- My brother is really tall, about 1.8m.
- My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
出典: Tatoeba文番号 176569
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
英語の訳
- My brother is not as tall as Jiro.
出典: Tatoeba文番号 163000
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
英語の訳
- The new production process achieves a high yield.
出典: Tatoeba文番号 145364
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
英語の訳
- How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
出典: Tatoeba文番号 124162
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
英語の訳
- No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 84923
鳥たちは、高い塔に向かって飛んで行きました。
英語の訳
- The birds flew towards a high tower.
出典: Tatoeba文番号 11571138
このあたりには、あまり高い建物がありません。
英語の訳
- There aren't many tall buildings in this area.
出典: Tatoeba文番号 10987728
弊社は、高品質な商品のみご提供しております。
英語の訳
- Our company only sells quality goods.
出典: Tatoeba文番号 10657886
あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
英語の訳
- I would like a less expensive double room.
出典: Tatoeba文番号 230327
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
英語の訳
- Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
出典: Tatoeba文番号 227945