使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高まりを含む例文一覧
高まりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全153件25件表示
彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。
英語の訳
- I don't like him because he is too proud.
出典: Tatoeba文番号 114871
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
英語の訳
- He committed suicide by jumping out of a high window.
出典: Tatoeba文番号 107304
彼女は高価な首飾りをしています。
英語の訳
- She is wearing an expensive necklace.
出典: Tatoeba文番号 90094
富士山は日本のどの山よりも高い。
英語の訳
- Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
出典: Tatoeba文番号 84929
富士山より高い山は日本にはない。
英語の訳
- No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 84922
世界の最高峰はネパールにあります。
英語の訳
- The highest mountain in the world is in Nepal.
出典: Tatoeba文番号 11958179
高血圧と診断されたことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been diagnosed with high blood pressure?
出典: Tatoeba文番号 11031526
この町における犯罪の発生率は高い。
英語の訳
- The crime rate in this town is high.
- This town has a high crime rate.
出典: Tatoeba文番号 220542
その町のまわりには高い城壁がある。
英語の訳
- There are high walls about the town.
出典: Tatoeba文番号 207815
彼は高等学校の生徒ではありません。
英語の訳
- He is not a high school student.
出典: Tatoeba文番号 107279
近年作業療法の需要は急速に高まった。
英語の訳
- Demand for occupational therapy has surged in recent years.
出典: Tatoeba文番号 422352
そんな高い車を買う余裕はありません。
英語の訳
- I can't afford to buy such an expensive car.
出典: Tatoeba文番号 204136
以前よりずっと背が高くなりましたね。
英語の訳
- You are much taller than you used to be.
- You're much taller than you used to be.
出典: Tatoeba文番号 191163
富士山は日本のほかのどの山より高い。
英語の訳
- Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
出典: Tatoeba文番号 84928
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
英語の訳
- Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
出典: Tatoeba文番号 84927
富士山は日本の他のどんな山より高い。
英語の訳
- Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
出典: Tatoeba文番号 84926
世界で一番高い山はネパールにあります。
英語の訳
- The highest mountain in the world is in Nepal.
出典: Tatoeba文番号 11958158
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
英語の訳
- High-rises are going up all over the place.
出典: Tatoeba文番号 234357
あの高いビルの後ろに図書館があります。
英語の訳
- There is a library at the back of that tall building.
出典: Tatoeba文番号 231033
あの山はどれくらいの高さがありますか。
英語の訳
- How high is that mountain?
- How tall is that mountain?
出典: Tatoeba文番号 230996
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
英語の訳
- Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
出典: Tatoeba文番号 227947
これより次第に高度を下げてまいります。
英語の訳
- We are beginning our descent.
出典: Tatoeba文番号 218013
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
英語の訳
- The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
出典: Tatoeba文番号 197454
午前中に電話をすると割高になりますか。
英語の訳
- Is it more expensive to call in the morning?
出典: Tatoeba文番号 174369
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
英語の訳
- Tall pine trees form a ring around the lake.
出典: Tatoeba文番号 173252