高ぶるを含む例文一覧

英語の訳

• Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.

英語の訳

• In an affluent society most people have a high standard of living.

英語の訳

• Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.

英語の訳

• Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.

英語の訳

• Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.

英語の訳

• I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.

英語の訳

• Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.

英語の訳

• It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.

英語の訳

• Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.

英語の訳

• True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.

英語の訳

• Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.

英語の訳

• Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.

英語の訳

• Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.

英語の訳

• "I'm jealous of your height." "Really? There's nothing good about being tall. You hit your head on the ceiling and all that."
• "It must be great to be tall." "Do you think so? It's not really that great. You keep bumping your head on the ceiling."

英語の訳

• Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.

英語の訳

• The rapid spin of the Earth along with the liquid, hot metallic core causes a magnetic field to surround the Earth.

英語の訳

• The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.

英語の訳

• You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.

英語の訳

• Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.

英語の訳

• This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.

英語の訳

• A very high proportion, approximately 40%, of suicides among employed women are caused or motivated by depression and other related neurological disorders.

英語の訳

• Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.

英語の訳

• "Oh Tom, you big, strong man! Come here and kiss me!" "I'm sorry! I'm married!"

英語の訳

• That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers, by the many sports equipment stores, and by the number of runners who participate in marathons or other races.

英語の訳

• Yuta knew that it was Aoi, not Toru, who had broken the expensive plate at the store, but he understood why Toru had covered for Aoi, and so he decided not to say anything on the matter and keep it to himself.