使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高いを含む例文一覧
高いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全1,717件25件表示
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
英語の訳
- Your watch is more expensive than mine.
出典: Tatoeba文番号 178255
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
英語の訳
- Compared with his brother, he is not so tall.
出典: Tatoeba文番号 176626
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
英語の訳
- The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
出典: Tatoeba文番号 176143
高い関税が国際貿易の障害となっている。
英語の訳
- High tariffs have become a barrier to international trade.
出典: Tatoeba文番号 173258
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
英語の訳
- Tall pine trees form a ring around the lake.
出典: Tatoeba文番号 173252
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
英語の訳
- High tax and poor sales bankrupted the company.
出典: Tatoeba文番号 173250
高校ではサッカーチームに入っています。
英語の訳
- I am on our high school soccer team.
出典: Tatoeba文番号 173213
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
英語の訳
- Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
- He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
出典: Tatoeba文番号 173208
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
英語の訳
- I used to stay up late when I was a high school student.
出典: Tatoeba文番号 173202
今日、多くの人が高等教育を受けている。
英語の訳
- Today, many people receive higher education.
出典: Tatoeba文番号 172055
最高の運が向きますように祈っています。
英語の訳
- The best of luck to you.
- I pray that you will have the best of luck.
- I pray that you'll have the best of luck.
出典: Tatoeba文番号 170542
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
英語の訳
- Last year's output of coal fell short of the standard.
出典: Tatoeba文番号 169792
私が目覚めるともう日は高く昇っていた。
英語の訳
- It was broad daylight when I woke up.
出典: Tatoeba文番号 167395
私たちの学校は小高い丘の上にあります。
英語の訳
- Our school stands on a hill.
出典: Tatoeba文番号 167018
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
英語の訳
- There are about 1000 students at our high school.
- There are about 1,000 students at our high school.
出典: Tatoeba文番号 166978
私はアメリカの高校生と文通をしている。
英語の訳
- I am corresponding with an American high school student.
出典: Tatoeba文番号 161516
私はその若い候補者を高く評価している。
英語の訳
- I have a good opinion of the young candidate.
出典: Tatoeba文番号 160057
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
英語の訳
- I am the tallest in our class.
- I'm the tallest in our class.
出典: Tatoeba文番号 156505
私は常に知識には高い価値を置いている。
英語の訳
- I always place a high value on knowledge.
出典: Tatoeba文番号 155801
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
英語の訳
- Not less than 40 percent of students go on to university.
出典: Tatoeba文番号 146752
人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
英語の訳
- The human soul longs for something noble.
出典: Tatoeba文番号 144351
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
英語の訳
- Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
出典: Tatoeba文番号 144296
昔はお寺の近くに高い木があったんだよ。
英語の訳
- There used to be a tall tree near the temple.
出典: Tatoeba文番号 142410
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
英語の訳
- The teacher lined the children up in order of height.
出典: Tatoeba文番号 141635
窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
英語の訳
- You'll see a lot of high mountains through the window.
出典: Tatoeba文番号 140404