使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高いを含む例文一覧
高いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全1,717件25件表示
この時計を買いたいところだが高すぎる。
英語の訳
- I would buy this watch, except it's too expensive.
出典: Tatoeba文番号 221580
この辞書はとても高いが買う価値がある。
英語の訳
- This dictionary is very expensive, but is worth buying.
出典: Tatoeba文番号 221519
これは私が見たうちでいちばん高い木だ。
英語の訳
- This is the tallest tree I have ever seen.
出典: Tatoeba文番号 218372
これは実質的にはそれよりも高くはない。
英語の訳
- This is in effect less expensive than that.
出典: Tatoeba文番号 218280
これは役に立つ本で、おまけに高くない。
英語の訳
- This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
出典: Tatoeba文番号 218070
これより次第に高度を下げてまいります。
英語の訳
- We are beginning our descent.
出典: Tatoeba文番号 218013
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
英語の訳
- The potato is native to the highlands of Central and South America.
出典: Tatoeba文番号 215884
その家は高い塀で人目から遮られている。
英語の訳
- The house is screened from view with a high fence.
出典: Tatoeba文番号 212088
その会社は高品質の製品で知られている。
英語の訳
- The firm is known for its high-quality products.
出典: Tatoeba文番号 211805
その国は高等教育社会に変わりつつある。
英語の訳
- That country is turning into a society with high education.
出典: Tatoeba文番号 210599
その鳥は、高く高く空へと昇っていった。
英語の訳
- The bird went up higher and higher into the sky.
出典: Tatoeba文番号 207760
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
英語の訳
- It is well known that the city has a high crime rate.
出典: Tatoeba文番号 207558
その髪型は女子高生の間ではやっている。
英語の訳
- The hairstyle has caught on with the girl students.
出典: Tatoeba文番号 207180
その飛行機は高度一万メートルに達した。
英語の訳
- The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
出典: Tatoeba文番号 207106
その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
英語の訳
- His heart was pounding as he told me that.
出典: Tatoeba文番号 206020
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
英語の訳
- It's the best book that I've ever read.
出典: Tatoeba文番号 205168
それらの新築の家はみな同じ高さである。
英語の訳
- The new houses are of a uniform height.
出典: Tatoeba文番号 204744
そんな高い本買わなくてもよかったのに。
英語の訳
- You needn't have bought such an expensive book.
出典: Tatoeba文番号 204135
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
英語の訳
- What a tall boy Tony is!
出典: Tatoeba文番号 200530
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
英語の訳
- Tom is the taller of the two boys.
出典: Tatoeba文番号 200128
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
英語の訳
- Tom is the tallest boy in our class.
出典: Tatoeba文番号 200099
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
英語の訳
- Tom is the tallest boy in our class.
- Tom is the tallest in our class.
出典: Tatoeba文番号 200014
ひとりの高校生がこのロボットを作った。
英語の訳
- A high school student made this robot.
出典: Tatoeba文番号 197476
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
英語の訳
- The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
出典: Tatoeba文番号 197454
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
英語の訳
- Billy is very tall for his age.
出典: Tatoeba文番号 197410