使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高いを含む例文一覧
高いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,717件25件表示
トムはクラスで一番背が高い。
英語の訳
- Tom is the tallest in his class.
- Tom is the tallest boy in our class.
- Tom is the tallest in the class.
出典: Tatoeba文番号 2192669
最高裁は前回の判決を覆した。
英語の訳
- The Supreme Court overturned a previous decision.
出典: Tatoeba文番号 1616262
トムは私より身長が高いです。
英語の訳
- Tom is taller than I.
- Tom is taller than me.
出典: Tatoeba文番号 1536822
私は電車で高校に行きました。
英語の訳
- I went to school by train.
出典: Tatoeba文番号 1305113
東京での生活費はとても高い。
英語の訳
- The cost of living is very high in Tokyo.
- The cost of living in Tokyo is very high.
出典: Tatoeba文番号 1055389
古いお城が高い崖の上にある。
英語の訳
- An old castle stands on top of the cliff.
出典: Tatoeba文番号 994857
あなたは私より背が高いです。
英語の訳
- You are taller than me.
出典: Tatoeba文番号 778242
その本は厚いが、高くはない。
英語の訳
- That book is thick, but it's not very expensive.
出典: Tatoeba文番号 554738
あなたのお父さんは背が高い。
英語の訳
- Your father is tall.
出典: Tatoeba文番号 233586
あの高いビルは何でしょうか。
英語の訳
- What's that tall building?
出典: Tatoeba文番号 231030
いつも神経が高ぶっています。
英語の訳
- I'm always very nervous.
出典: Tatoeba文番号 228713
うちの息子は私より背が高い。
英語の訳
- My son is taller than me.
出典: Tatoeba文番号 228180
ガソリンの需要は非常に高い。
英語の訳
- There is a great demand for gasoline.
- There's a great demand for gasoline.
出典: Tatoeba文番号 226375
これは考えられる最高の劇だ。
英語の訳
- This is the best play imaginable.
出典: Tatoeba文番号 218417
その山は富士山ほど高くない。
英語の訳
- The mountain is not as high as Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 212556
その湖は水質汚染で悪名高い。
英語の訳
- The lake is notorious for its contamination.
出典: Tatoeba文番号 210849
その小説は彼の名声を高めた。
英語の訳
- The novel added to his reputation.
出典: Tatoeba文番号 209256
その少年は年の割に背が高い。
英語の訳
- The boy is tall for his age.
出典: Tatoeba文番号 209037
その買い物は結局高くついた。
英語の訳
- That cost me a lot in the long run.
出典: Tatoeba文番号 207248
そんな高価な本は買えないよ。
英語の訳
- I can't buy such an expensive book.
出典: Tatoeba文番号 204133
トムはお母さんより背が高い。
英語の訳
- Tom is taller than his mother.
出典: Tatoeba文番号 200106
トムは背が高い上に力も強い。
英語の訳
- Tom is tall and likewise strong.
出典: Tatoeba文番号 199841
トムはクラスで最も背が高い。
英語の訳
- Tom is the tallest in his class.
- Tom is the tallest in the class.
出典: Tatoeba文番号 199837
ピアノってなんて高いんだろう！
英語の訳
- Pianos are really expensive, aren't they?
- Pianos are quite expensive, aren't they?
- Wow! Pianos are expensive.
出典: Tatoeba文番号 197723
ビルはボブほど背が高くない。
英語の訳
- Bill is not as tall as Bob.
出典: Tatoeba文番号 197347