使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
高いを含む例文一覧
高いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,717件25件表示
鷲が一羽空高く飛んでいた。
英語の訳
- An eagle was soaring high up in the air.
出典: Tatoeba文番号 77128
恵子は私ほど背が高くない。
英語の訳
- Keiko isn't as tall as I.
出典: Tatoeba文番号 74270
トムは普段高い服は買わない。
英語の訳
- Tom doesn't usually buy expensive clothes.
出典: Tatoeba文番号 12976474
こんな高価な本は買えないよ。
英語の訳
- I can't buy a book this expensive.
出典: Tatoeba文番号 11953125
あいつ、高校を中退したんだ。
英語の訳
- He dropped out of high school.
出典: Tatoeba文番号 11727185
夏とアイスって、最高じゃん。
英語の訳
- There is nothing like summer and ice cream.
- Ice cream and summer is the best.
出典: Tatoeba文番号 11263655
牛肉は肉の中で一番高いです。
英語の訳
- Beef is the most expensive meat.
出典: Tatoeba文番号 11052457
この車は高くて手が出ないよ。
英語の訳
- This car is too expensive for me to buy.
- I can't afford to buy this car.
出典: Tatoeba文番号 10654754
今、弟は小６で姉は高３です。
英語の訳
- Now, my younger brother is in 6th grade elementary and my older sister is in 3rd grade highschool.
- Right now my brother is in sixth grade, and my sister in twelfth.
出典: Tatoeba文番号 10287734
このテレビ、大きいし高いよ。
英語の訳
- This TV is big and expensive.
出典: Tatoeba文番号 10212512
あの子が来る可能性は高いよ。
英語の訳
- She is likely to come.
出典: Tatoeba文番号 10178539
お前、俺より背が高いじゃん。
英語の訳
- You're taller than me.
出典: Tatoeba文番号 10124991
お前がいっちゃん背が高いぞ。
英語の訳
- You're tallest.
出典: Tatoeba文番号 10068262
その木はとても高く成長した。
英語の訳
- The tree grew very tall.
出典: Tatoeba文番号 9764247
トム、忘れてた可能性高いね。
英語の訳
- Most likely Tom forgot.
出典: Tatoeba文番号 9211095
背の高い草の中に隠れたんだ。
英語の訳
- I hid in the tall grass.
出典: Tatoeba文番号 8933524
俺の大学の授業料は高すぎる。
英語の訳
- My college tuition is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 8813303
トムはメアリーより背が高いの？
英語の訳
- Is Tom taller than Mary?
出典: Tatoeba文番号 8747089
トムはごく普通の高校生です。
英語の訳
- Tom is a typical high school student.
出典: Tatoeba文番号 8588524
トムはメアリーより背が高い。
英語の訳
- Tom is taller than Mary.
- Tom is taller than Mary is.
出典: Tatoeba文番号 8585960
兄は次郎ほど背が高くはない。
英語の訳
- My brother is not as tall as Jiro.
出典: Tatoeba文番号 3475206
この辞書は高校生向けにいい。
英語の訳
- This is a good dictionary for high school students.
出典: Tatoeba文番号 2974405
ドイツで一番高い山は何ですか？
英語の訳
- What's Germany's highest mountain?
- What is Germany's highest mountain?
出典: Tatoeba文番号 2688916
私は高円寺に住んでいました。
英語の訳
- I lived in Kouenji.
出典: Tatoeba文番号 2386330
東京は物価が高い都市である。
英語の訳
- Tokyo is an expensive city.
出典: Tatoeba文番号 2277713