使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR和音声英音声今朝は骨身にしみる寒さだった。英語の訳There was a keen frost this morning.出典: Tatoeba文番号 172267
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR和音声英音声吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。英語の訳The icy wind cut us to the bones.出典: Tatoeba文番号 143854
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声骨身を惜しまず働くのには慣れている。英語の訳I am accustomed to working hard.出典: Tatoeba文番号 1182391