使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
驚いたことにを含む例文一覧
驚いたことにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全111件25件表示
例文 25 件驚いたことに
1 / 5次の25件
彼の言葉に私は驚いた。
英語の訳
- His words surprised me.
- What he said surprised me.
出典: Tatoeba文番号 117519
これには多くの人が驚いた。
英語の訳
- This surprised many people.
出典: Tatoeba文番号 218725
驚いたことに勝ってしまった。
英語の訳
- To my great surprise, we won!
出典: Tatoeba文番号 180041
驚いたことに肉を生で食べた。
英語の訳
- To my surprise, they ate the meat raw.
出典: Tatoeba文番号 180040
驚いたよ、あの男の大頭には。
英語の訳
- It's astonishing, the size of his head.
出典: Tatoeba文番号 180032
驚いた事に彼女は生きていた。
英語の訳
- To my surprise, she was alive.
出典: Tatoeba文番号 180028
驚いたことには、彼は失敗した。
英語の訳
- To my surprise, he has failed.
出典: Tatoeba文番号 180045
驚いたことに彼は賞をもらった。
英語の訳
- To my surprise, he won the prize.
出典: Tatoeba文番号 180037
驚いたことに彼女は死んでいた。
英語の訳
- I found, to my surprise, that she was dead.
出典: Tatoeba文番号 180034
驚くことに金がなくなっていた。
英語の訳
- To my astonishment, my money was gone.
出典: Tatoeba文番号 180018
彼女は彼が現れたことに驚いた。
英語の訳
- She was surprised at his appearance.
- She was surprised that he appeared.
- She was surprised that he showed up.
出典: Tatoeba文番号 87495
とにかく彼が成功したのには驚いた。
英語の訳
- I was surprised by his success.
出典: Tatoeba文番号 200444
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
英語の訳
- To my surprise, he had a beautiful voice.
- To my surprise, he was good at singing.
- To our surprise, he was good at singing.
出典: Tatoeba文番号 180055
驚いたことに、彼は試験に失敗した。
英語の訳
- To my surprise, he failed the examination.
出典: Tatoeba文番号 180052
驚いたことに私達は勝ってしまった。
英語の訳
- To my great surprise, we won!
出典: Tatoeba文番号 180043
彼が辞任したのは驚くことではない。
英語の訳
- It is not surprising that he resigned.
出典: Tatoeba文番号 120201
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
英語の訳
- I was surprised to hear her voice in the next room.
出典: Tatoeba文番号 77754
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
英語の訳
- To our surprise, he won the grand prize.
出典: Tatoeba文番号 167266
驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
英語の訳
- To my surprise, he refused my offer.
出典: Tatoeba文番号 180053
驚いたことにドアの錠がはずされていた。
英語の訳
- To my surprise, the door was unlocked.
出典: Tatoeba文番号 180046
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
英語の訳
- He failed in my having been surprised at the examination.
出典: Tatoeba文番号 167796
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
英語の訳
- To my shock, he killed himself by taking poison.
出典: Tatoeba文番号 167795
彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
英語の訳
- To his surprise, the train made a quick stop.
出典: Tatoeba文番号 120466
彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
英語の訳
- To his amazement, the door opened all by itself.
出典: Tatoeba文番号 120465
驚いたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
英語の訳
- Surprisingly, he swims even on cold days.
出典: Tatoeba文番号 227607
驚いたことにの語句ページに戻る
1 / 5次の25件