使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
騒がしいを含む例文一覧
騒がしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全68件25件表示
例文 25 件騒がしい
1 / 3次の25件
ここは騒がしいな。
英語の訳
- It's too noisy in here.
出典: Tatoeba文番号 10557681
隣の部屋、騒がしいな。
英語の訳
- The room next door is noisy, huh?
出典: Tatoeba文番号 10987700
警察が騒動に介入した。
英語の訳
- The police intervened in the disturbance.
出典: Tatoeba文番号 176285
ここ、すごく騒がしいな。
英語の訳
- It's very noisy here.
出典: Tatoeba文番号 11409949
騒がしくしてはいけない。
英語の訳
- You must not be noisy.
出典: Tatoeba文番号 140262
町中が大騒ぎをしていた。
英語の訳
- The whole town was in a ferment.
- The whole town was in an uproar.
出典: Tatoeba文番号 126091
私は騒音が原因で眠れない。
英語の訳
- I can't sleep because of the noise.
出典: Tatoeba文番号 10917220
日本は非常に騒がしい国だ。
英語の訳
- Japan is an extremely noisy country.
出典: Tatoeba文番号 122408
彼は何と騒がしいのだろう。
英語の訳
- How noisy he is!
出典: Tatoeba文番号 109406
騒々しい音楽は健康に悪いです。
英語の訳
- Loud music is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 1394279
ここで騒がしくしてはいけない。
英語の訳
- Don't be noisy here.
出典: Tatoeba文番号 224543
この騒音が私をいらいらさせる。
英語の訳
- The noise is driving me crazy.
- This noise is driving me crazy.
出典: Tatoeba文番号 220704
通りの騒音で仕事に影響が出た。
英語の訳
- The noise from the street affected our work.
出典: Tatoeba文番号 125633
教室で騒がしくしてはいけません。
英語の訳
- You must not make noises in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 180182
彼は私達に騒がないように言った。
英語の訳
- He asked us not to make any noise.
出典: Tatoeba文番号 105504
彼は私達に騒がないように頼んだ。
英語の訳
- He asked us not to make any noise.
出典: Tatoeba文番号 105503
彼は彼らを騒がしいとたしなめた。
英語の訳
- He admonished them for being noisy.
- He chastised them for being noisy.
出典: Tatoeba文番号 101125
外に行こう。ここは騒がしすぎるよ。
英語の訳
- Let's go outside. It's too noisy in here.
出典: Tatoeba文番号 9373183
１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
英語の訳
- In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
出典: Tatoeba文番号 611441
その通りは昼間は大変騒がしかった。
英語の訳
- That street was very noisy during the day.
出典: Tatoeba文番号 207723
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
英語の訳
- I can't stand listening to loud music.
出典: Tatoeba文番号 2168156
よく騒がしい部屋で働いたものだった。
英語の訳
- I used to work in a noisy room.
出典: Tatoeba文番号 192764
私は子供達の騒々しさは我慢できない。
英語の訳
- I cannot tolerate noisy children.
出典: Tatoeba文番号 156540
先生はクラスが騒がしいのでしかった。
英語の訳
- The teacher scolded her class for being noisy.
出典: Tatoeba文番号 141704
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
英語の訳
- I can't put up with this noise anymore.
出典: Tatoeba文番号 160827
騒がしいの語句ページに戻る
1 / 3次の25件