使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
駐を含む例文一覧
駐を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全128件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この駐車券に判を押していただけますか。
英語の訳
- Can you validate this parking ticket?
出典: Tatoeba文番号 220554
TatoebaCC BY 2.0 FR
この道路は車は駐車禁止になっています。
英語の訳
- This road is closed to cars.
出典: Tatoeba文番号 220255
TatoebaCC BY 2.0 FR
どこに駐車したらいいか教えてください。
英語の訳
- Please tell me where to park my car.
出典: Tatoeba文番号 200918
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。
英語の訳
- I asked him where I should park my car.
出典: Tatoeba文番号 154221
TatoebaCC BY 2.0 FR
駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
英語の訳
- You must not park your car in a no parking zone.
出典: Tatoeba文番号 126301
TatoebaCC BY 2.0 FR
駐車場には数十台の車が駐車してあった。
英語の訳
- Dozens of cars were parked in the parking lot.
出典: Tatoeba文番号 126298
TatoebaCC BY 2.0 FR
駐日英国大使はだれだか知っていますか。
英語の訳
- Do you know who the British Ambassador to Japan is?
出典: Tatoeba文番号 126296
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼にどこに駐車したのか聞いてください。
英語の訳
- Ask him where he parked his car.
出典: Tatoeba文番号 119043
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
英語の訳
- He was appointed Japanese minister to Mexico.
出典: Tatoeba文番号 110659
TatoebaCC BY 2.0 FR
ほかにはどこにも駐車する所がありません。
英語の訳
- There isn't anywhere else to park.
- There's nowhere else to park.
出典: Tatoeba文番号 196442
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
英語の訳
- I was fined 20 dollars for illegal parking.
出典: Tatoeba文番号 190967
TatoebaCC BY 2.0 FR
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
英語の訳
- The policeman permitted him to park there.
出典: Tatoeba文番号 176321
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
英語の訳
- The police usually close their eyes to cars parked on the street.
出典: Tatoeba文番号 176217
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
英語の訳
- Pharamp paid a fine for illegal parking.
出典: Tatoeba文番号 126305
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
英語の訳
- They fined him 5,000 yen for illegal parking.
出典: Tatoeba文番号 102127
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
英語の訳
- A number of cars are parked in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 1834346
TatoebaCC BY 2.0 FR
ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
英語の訳
- The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
出典: Tatoeba文番号 201888
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは縦列駐車があまり上手じゃないんだよね。
英語の訳
- Tom isn't very good at parallel parking.
出典: Tatoeba文番号 10680342
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
駐車場内でのペットの散歩は、ご遠慮ください。
英語の訳
- Please refrain from walking your pets in the parking lot.
出典: Tatoeba文番号 10637688
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここに駐車してたら、罰金取られてただろうね。
英語の訳
- If you'd parked your car here, you would've been fined.
出典: Tatoeba文番号 9084837
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
問題はどこに駐車すればいいかということです。
英語の訳
- I'm having trouble deciding where to park.
出典: Tatoeba文番号 4561461
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
英語の訳
- The police usually blink at cars parked here.
出典: Tatoeba文番号 176218
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
英語の訳
- We spent a lot of time looking for a parking lot.
出典: Tatoeba文番号 151405
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
英語の訳
- He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.
- He was just appointed as the American ambassador to Japan.
出典: Tatoeba文番号 102125
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
駐車場はないけど、路上駐車してくれればいいよ。
英語の訳
- We don't have a parking lot, but you can park on the street.
出典: Tatoeba文番号 11043384