使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
駐を含む例文一覧
駐を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全128件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は駐車違反で罰金をとられた。
英語の訳
- He was fined for illegal parking.
出典: Tatoeba文番号 102126
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は駐米日本大使に任命された。
英語の訳
- He was accredited to the United States to represent Japan.
出典: Tatoeba文番号 102124
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
駐車場は、車で半分埋まっていた。
英語の訳
- The parking lot was half full.
出典: Tatoeba文番号 10248568
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
駐車場の営業時間は何時までですか？
英語の訳
- The parking lot is open to until when?
出典: Tatoeba文番号 3116011
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここに駐車してもよろしいですか。
英語の訳
- Could I park my car here?
- Can I park here?
- Is it OK if I park here?
出典: Tatoeba文番号 224397
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家の前に多数の車が駐車している。
英語の訳
- A number of cars are parked in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 187032
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
英語の訳
- I was fined six thousand yen for a parking violation.
出典: Tatoeba文番号 126306
TatoebaCC BY 2.0 FR
駐車場には人ひとり見えなかった。
英語の訳
- Not a soul was to be seen in the parking lot.
出典: Tatoeba文番号 126299
TatoebaCC BY 2.0 FR
通りのどちら側にも駐車できます。
英語の訳
- You can park on either side of the street.
出典: Tatoeba文番号 125638
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
駐車する場所を探すのに苦労したよ。
英語の訳
- We had trouble finding a place to park.
- I had a hard time finding a place to park.
出典: Tatoeba文番号 11525328
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは縦列駐車がめちゃうまいんだ。
英語の訳
- Tom is very good at parallel parking.
出典: Tatoeba文番号 10680340
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは縦列駐車の練習をしてました。
英語の訳
- Tom practiced his parallel parking.
出典: Tatoeba文番号 10680334
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
駐車違反で20ドルの罰金をとられた。
英語の訳
- I was fined 20 dollars for illegal parking.
出典: Tatoeba文番号 3462152
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あなたはここに駐車してはいけない。
英語の訳
- Sir, you are not allowed to park your car here.
出典: Tatoeba文番号 348121
TatoebaCC BY 2.0 FR
その車はビルの前に駐車されている。
英語の訳
- The car is parked in front of the building.
出典: Tatoeba文番号 209578
TatoebaCC BY 2.0 FR
駐車場にとめてある車が燃えてます。
英語の訳
- A car in the parking lot is on fire.
出典: Tatoeba文番号 126300
TatoebaCC BY 2.0 FR
無断でそこに駐車してはいけません。
英語の訳
- You must not park your car there without permission.
出典: Tatoeba文番号 80901
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「車はどこに停めたの？」「駐車場だよ」
英語の訳
- "Where've you parked the car?" "In the car park."
出典: Tatoeba文番号 11998934
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
勝手にそこへ駐車したらいけないのよ。
英語の訳
- You must not park your car there without permission.
出典: Tatoeba文番号 10166387
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
英語の訳
- I've paid parking fines a number of times myself.
出典: Tatoeba文番号 421690
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
英語の訳
- The police began a crackdown on illegal parking.
出典: Tatoeba文番号 176210
TatoebaCC BY 2.0 FR
駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
英語の訳
- Do you know who the Japanese ambassador to France is?
出典: Tatoeba文番号 126295
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
英語の訳
- He parked his car behind the building.
出典: Tatoeba文番号 104926
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この駐車場はネコのたまり場になってる。
英語の訳
- This parking lot is a gathering place for cats.
出典: Tatoeba文番号 11027934
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私が出るとき、駐車場でトムを見ました。
英語の訳
- I saw Tom in the parking lot when I left.
出典: Tatoeba文番号 2183462