YOMI読みの道

英語表現

なじみぶかい

馴染み深いは英語で?

形容詞

英語候補

  • well-acquainted
  • (very) familiar

基本情報

読み

なじみぶかい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • なじみ深い

筆順

書き順

5文字・37画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

クン / シュン / ジュン / したが.う

小学9年13画
  • experienced
  • get used to
  • tamed

セン / そ.める / そ.まる / し.みる

N1
小学6年9画
  • dye
  • color
  • paint

シン / ふか.い / -ぶか.い / ふか.まる

N3
小学3年11画
  • deep
  • heighten
  • intensify

例文

例文

見出し例文

この種の経験は誰にも馴染み深い

This kind of experience is familiar to everyone.

例文データ分解あり

そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものだ。

The saying is quite familiar to us.

そのことわざ私たちにとってなじみ深いもの(もの)
元データの記号を見る

其の[01]{その} 諺{ことわざ} は 私たち に取って{にとって} 馴染み深い{なじみ深い} 物(もの){もの} だ

例文データ分解あり

この種の経験は誰にも馴染み深い

This kind of experience is familiar to everyone.

この種の経験誰にも馴染み深い
元データの記号を見る

この種{この種の} 経験 は 誰にも 馴染み深い~