使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
馬鹿を含む例文一覧
馬鹿を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全257件25件表示
例文 25 件馬鹿
1 / 11次の25件
馬鹿な！
英語の訳
- No way!
- This is ridiculous!
- Impossible!
出典: Tatoeba文番号 121604
馬鹿なの？
英語の訳
- Are you stupid?
出典: Tatoeba文番号 13513557
馬鹿みたい！
英語の訳
- You look stupid.
- This is silly!
出典: Tatoeba文番号 5048
四月馬鹿だよ！
英語の訳
- April Fool's!
出典: Tatoeba文番号 11998679
馬鹿とは何だ？！
英語の訳
- Who are you calling stupid?!
出典: Tatoeba文番号 4870380
馬鹿はやめろ！
英語の訳
- Don't be ridiculous!
- Don't be ridiculous.
出典: Tatoeba文番号 1642072
馬鹿げている！
英語の訳
- Nonsense!
出典: Tatoeba文番号 121606
馬鹿にするな！
英語の訳
- Don't have me on!
出典: Tatoeba文番号 121597
てめえら馬鹿か？
英語の訳
- Are you guys idiots?
- Are you idiots?
出典: Tatoeba文番号 10953672
お前は馬鹿か。
英語の訳
- Are you an idiot?
- Are you stupid?
出典: Tatoeba文番号 2217820
そんな馬鹿な。
英語の訳
- That's crazy.
- That's absurd.
出典: Tatoeba文番号 204053
馬鹿だな、おまえ！
英語の訳
- You're nuts!
出典: Tatoeba文番号 3509661
馬鹿は黙ってろ。
英語の訳
- Shut up, dumbass!
出典: Tatoeba文番号 3451420
あんたは馬鹿だ。
英語の訳
- You're an idiot.
- You're stupid.
- You're a moron.
出典: Tatoeba文番号 461944
私ったら馬鹿ね。
英語の訳
- I'm such a fool.
- I'm such an idiot.
- I'm stupid.
出典: Tatoeba文番号 164957
馬鹿の一つ覚え。
英語の訳
- He that knows little often repeats it.
出典: Tatoeba文番号 121595
馬鹿でいいんだよ。
英語の訳
- It's good to be the fool.
- It's ok to play the fool.
- It's ok to be silly.
出典: Tatoeba文番号 10899593
馬鹿だな、おまえら！
英語の訳
- You're nuts!
出典: Tatoeba文番号 3509663
人を馬鹿にするな。
英語の訳
- Don't make a fool of me.
出典: Tatoeba文番号 144382
彼は馬鹿ではない。
英語の訳
- He is not stupid.
- He's not stupid.
出典: Tatoeba文番号 101301
彼は馬鹿も同然だ。
英語の訳
- He is no better than a fool.
出典: Tatoeba文番号 101299
彼を馬鹿にするな。
英語の訳
- Don't make a fool of him.
出典: Tatoeba文番号 95793
馬鹿じゃあるまいし。
英語の訳
- I'm not stupid.
出典: Tatoeba文番号 8898966
トムは馬鹿じゃない。
英語の訳
- Tom isn't stupid.
- Tom is no dummy.
- Tom isn't foolish.
出典: Tatoeba文番号 2628400
馬鹿な子ほど可愛い。
英語の訳
- The stupider the child, the more lovely.
- The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
出典: Tatoeba文番号 605972
馬鹿の語句ページに戻る
1 / 11次の25件