使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
馬鹿馬鹿しいを含む例文一覧
馬鹿馬鹿しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全85件25件表示
例文 25 件馬鹿馬鹿しい
1 / 4次の25件
馬鹿じゃあるまいし。
英語の訳
- I'm not stupid.
出典: Tatoeba文番号 8898966
私は馬鹿にされていた。
英語の訳
- I was being made a fool of.
出典: Tatoeba文番号 153700
人を馬鹿にしないでよ。
英語の訳
- Don't make fun of other people.
- Don't make a fool of me.
- Don't make fun of people.
出典: Tatoeba文番号 144383
私は彼を馬鹿にしている。
英語の訳
- I look upon him as a fool.
出典: Tatoeba文番号 3266096
私は馬鹿じゃないですよ。
英語の訳
- I'm not stupid.
- I'm not a fool.
- I'm no dummy.
出典: Tatoeba文番号 1109190
馬鹿なまねはよしなさい。
英語の訳
- Stop making a fool of yourself.
出典: Tatoeba文番号 121601
彼は決して馬鹿ではない。
英語の訳
- He is by no means stupid.
出典: Tatoeba文番号 107844
私、なんか馬鹿なこと言った？
英語の訳
- Did I say something stupid?
出典: Tatoeba文番号 11253135
馬鹿な質問でごめんなさい。
英語の訳
- Sorry for the dumb question.
出典: Tatoeba文番号 4257307
彼は私を馬鹿とまで言った。
英語の訳
- He went so far as to call me a fool.
出典: Tatoeba文番号 105531
彼女はいわゆる学者馬鹿だ。
英語の訳
- She is what is called a learned fool.
出典: Tatoeba文番号 93194
彼女は決して馬鹿ではない。
英語の訳
- She is far from a fool.
出典: Tatoeba文番号 90307
馬鹿な男と結婚したくないのだ！
英語の訳
- I don't want to marry a stupid man!
出典: Tatoeba文番号 4843016
馬鹿の真似をしても意味ないぞ。
英語の訳
- It's no use playing dumb.
出典: Tatoeba文番号 6854271
馬鹿なことをしないでください。
英語の訳
- Don't do anything stupid.
出典: Tatoeba文番号 4212770
彼はそんな馬鹿なことはしない。
英語の訳
- He is above such stupid behavior.
- He doesn't do stupid things like that.
出典: Tatoeba文番号 112115
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
英語の訳
- Don't call that student a fool.
出典: Tatoeba文番号 231112
それを知らないほど馬鹿ではない。
英語の訳
- He is not such a fool that he doesn't know it.
出典: Tatoeba文番号 204547
どうしてそんな馬鹿な事を言ったの？
英語の訳
- Why did you say such a stupid thing?
出典: Tatoeba文番号 201528
メアリーはトムを馬鹿にしていた。
英語の訳
- Mary was scornful of Tom.
出典: Tatoeba文番号 194598
私を馬鹿だと思っているのですか。
英語の訳
- Do you take me for a fool?
出典: Tatoeba文番号 152106
馬鹿なまねをするのはよしなさい。
英語の訳
- Stop making a fool of yourself.
出典: Tatoeba文番号 121600
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
英語の訳
- Don't make a fool of the poor.
出典: Tatoeba文番号 85188
あの映画の馬鹿馬鹿しさは半端ない。
英語の訳
- The ridiculousness of that movie is impressive.
出典: Tatoeba文番号 3082757
いい年してそんな馬鹿なまねはよせ。
英語の訳
- At your age you should know better.
出典: Tatoeba文番号 229325
馬鹿馬鹿しいの語句ページに戻る
1 / 4次の25件