使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
馬鹿にを含む例文一覧
馬鹿にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全94件25件表示
例文 25 件馬鹿に
1 / 4次の25件
馬鹿にするな！
英語の訳
- Don't have me on!
出典: Tatoeba文番号 121597
人を馬鹿にするな。
英語の訳
- Don't make a fool of me.
出典: Tatoeba文番号 144382
彼を馬鹿にするな。
英語の訳
- Don't make a fool of him.
出典: Tatoeba文番号 95793
皆が私を馬鹿にした。
英語の訳
- Everybody laughed at me.
出典: Tatoeba文番号 185004
君は馬鹿に違いない。
英語の訳
- You must be a fool.
出典: Tatoeba文番号 177010
私は彼を馬鹿にした。
英語の訳
- I made an ass of him.
- I made fun of him.
出典: Tatoeba文番号 153568
馬鹿につける薬なし。
英語の訳
- No medicine can cure folly.
出典: Tatoeba文番号 121596
馬鹿につける薬はない。
英語の訳
- There's no cure for stupidity.
出典: Tatoeba文番号 2495367
私は馬鹿にされていた。
英語の訳
- I was being made a fool of.
出典: Tatoeba文番号 153700
人を馬鹿にしないでよ。
英語の訳
- Don't make fun of other people.
- Don't make a fool of me.
- Don't make fun of people.
出典: Tatoeba文番号 144383
彼は大人を馬鹿にする。
英語の訳
- He makes a fool of adults.
出典: Tatoeba文番号 102392
何でお兄ちゃんは馬鹿なの？
英語の訳
- Why is my brother stupid?
出典: Tatoeba文番号 3629992
私は彼を馬鹿にしている。
英語の訳
- I look upon him as a fool.
出典: Tatoeba文番号 3266096
何考えてんだよ、この馬鹿！
英語の訳
- What are you doing, you fool!
出典: Tatoeba文番号 2764120
彼は母の助言を馬鹿にした。
英語の訳
- He flouted his mother's advice.
出典: Tatoeba文番号 100074
君の馬鹿はどうにもならない。
英語の訳
- You are a hopeless idiot.
出典: Tatoeba文番号 178077
俺ってそこまで馬鹿に見えるかな？
英語の訳
- Do I look that stupid?
出典: Tatoeba文番号 3480978
それ褒めてんの、馬鹿にしてんの？
英語の訳
- Is it a compliment or an insult?
出典: Tatoeba文番号 2982984
あの馬鹿な女には我慢できない。
英語の訳
- I can't stand that silly woman.
出典: Tatoeba文番号 230501
彼に金を貸すほど馬鹿ではない。
英語の訳
- I know better than to lend him money.
出典: Tatoeba文番号 154171
メアリーはトムを馬鹿にしていた。
英語の訳
- Mary was scornful of Tom.
出典: Tatoeba文番号 194598
馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ。
英語の訳
- A foolish idea came into my mind.
出典: Tatoeba文番号 121599
彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。
英語の訳
- He is foolish meeting her again.
- He is foolish to meet her again.
出典: Tatoeba文番号 94885
貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
英語の訳
- Don't make a fool of the poor.
出典: Tatoeba文番号 85188
なんでみんなトムのこと馬鹿にするの？
英語の訳
- Why is everyone making fun of Tom?
出典: Tatoeba文番号 8900402
馬鹿にの語句ページに戻る
1 / 4次の25件