使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
馬鹿でかいを含む例文一覧
馬鹿でかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全68件25件表示
例文 25 件馬鹿でかい
1 / 3次の25件
馬鹿でいいんだよ。
英語の訳
- It's good to be the fool.
- It's ok to play the fool.
- It's ok to be silly.
出典: Tatoeba文番号 10899593
彼は馬鹿ではない。
英語の訳
- He is not stupid.
- He's not stupid.
出典: Tatoeba文番号 101301
彼女は馬鹿ではない。
英語の訳
- She is far from a fool.
出典: Tatoeba文番号 87568
人を馬鹿にしないでよ。
英語の訳
- Don't make fun of other people.
- Don't make a fool of me.
- Don't make fun of people.
出典: Tatoeba文番号 144383
何でお兄ちゃんは馬鹿なの？
英語の訳
- Why is my brother stupid?
出典: Tatoeba文番号 3629992
私は馬鹿じゃないですよ。
英語の訳
- I'm not stupid.
- I'm not a fool.
- I'm no dummy.
出典: Tatoeba文番号 1109190
彼は決して馬鹿ではない。
英語の訳
- He is by no means stupid.
出典: Tatoeba文番号 107844
彼は馬鹿どころではない。
英語の訳
- He is no fool.
出典: Tatoeba文番号 101300
君は本当は馬鹿ではない。
英語の訳
- You are not actually an idiot.
出典: Tatoeba文番号 4834
馬鹿な質問でごめんなさい。
英語の訳
- Sorry for the dumb question.
出典: Tatoeba文番号 4257307
彼は君を馬鹿とまでいった。
英語の訳
- He went so far as to call you a fool.
出典: Tatoeba文番号 108032
彼は私を馬鹿とまで言った。
英語の訳
- He went so far as to call me a fool.
出典: Tatoeba文番号 105531
彼女は決して馬鹿ではない。
英語の訳
- She is far from a fool.
出典: Tatoeba文番号 90307
馬鹿なことをしないでください。
英語の訳
- Don't do anything stupid.
出典: Tatoeba文番号 4212770
あの馬鹿な女には我慢できない。
英語の訳
- I can't stand that silly woman.
出典: Tatoeba文番号 230501
彼に金を貸すほど馬鹿ではない。
英語の訳
- I know better than to lend him money.
出典: Tatoeba文番号 154171
それを知らないほど馬鹿ではない。
英語の訳
- He is not such a fool that he doesn't know it.
出典: Tatoeba文番号 204547
私を馬鹿だと思っているのですか。
英語の訳
- Do you take me for a fool?
出典: Tatoeba文番号 152106
その少年は決して馬鹿などではない。
英語の訳
- The boy is far from a fool.
出典: Tatoeba文番号 209099
内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。
英語の訳
- Between us, he is a little foolish.
出典: Tatoeba文番号 123229
一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。
英語の訳
- In a word, I think he's a fool.
出典: Tatoeba文番号 190654
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
英語の訳
- Honesty doesn't pay under the current tax system.
出典: Tatoeba文番号 174901
私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
英語の訳
- I am not so foolish as to lend him money.
- I'm not stupid enough to lend him money.
出典: Tatoeba文番号 154270
彼はまったく馬鹿というわけではない。
英語の訳
- He is not altogether a fool.
出典: Tatoeba文番号 110773
彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。
英語の訳
- He went so far as to say that she was stupid.
出典: Tatoeba文番号 100947
馬鹿でかいの語句ページに戻る
1 / 3次の25件