使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FRバラの香りほど私が好きな物はない。英語の訳There is nothing I like so much as the smell of roses.There's nothing I like as much as the smell of roses.出典: Tatoeba文番号 197890
TatoebafcbondCC BY 2.0 FRその液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。英語の訳Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.出典: Tatoeba文番号 74545