使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
首をくくるを含む例文一覧
首をくくるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全46件25件表示
例文 25 件首をくくる
1 / 2次の25件
彼を首にしてやる。
英語の訳
- He shall be fired.
出典: Tatoeba文番号 95863
足首を骨折してるんだ。
英語の訳
- I have a broken ankle.
出典: Tatoeba文番号 12022234
首相が閣僚を任命する。
英語の訳
- The prime minister appoints the members of his cabinet.
出典: Tatoeba文番号 148425
彼は太い首をしている。
英語の訳
- He has a thick neck.
出典: Tatoeba文番号 102554
それが本当なら首をやる。
英語の訳
- I'll be hanged if that's true.
出典: Tatoeba文番号 205834
誰が猫の首に鈴をつけるか。
英語の訳
- Who will bell the cat?
- Who will put a bell on the cat's collar?
出典: Tatoeba文番号 136862
首を縦に振るのは同意のサインだ。
英語の訳
- A nod is a sign of agreement.
出典: Tatoeba文番号 10022278
国民は誰でも首相を尊敬している。
英語の訳
- The country respects the Prime Minister.
出典: Tatoeba文番号 173021
彼女は首にスカーフをまいている。
英語の訳
- She has a scarf around her neck.
出典: Tatoeba文番号 88806
彼は首にカメラをぶら下げているね。
英語の訳
- He has a camera around his neck.
出典: Tatoeba文番号 13714026
国民のだれもが首相を尊敬している。
英語の訳
- The country respects the Prime Minister.
出典: Tatoeba文番号 173030
首を横に振ることで不承認を与える。
英語の訳
- They communicate disapproval by shaking their heads.
出典: Tatoeba文番号 148428
彼女は何かが首に触れるのを感じた。
英語の訳
- She felt something touch her neck.
出典: Tatoeba文番号 90942
彼女は何にでも首を突っ込みたがる。
英語の訳
- She is curious about anything.
出典: Tatoeba文番号 90920
トムは、うんうんと首を縦に振っている。
英語の訳
- Tom is nodding his head.
出典: Tatoeba文番号 10617741
もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
英語の訳
- Another mistake, and he will be fired.
- If he makes one more mistake, he'll be fired.
出典: Tatoeba文番号 194306
もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
英語の訳
- If he can do that, I will eat my hat.
出典: Tatoeba文番号 193933
その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。
英語の訳
- The girl has a scarf around her neck.
出典: Tatoeba文番号 209378
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
英語の訳
- I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
出典: Tatoeba文番号 162461
首相は信じられないほどの権力を与えられている。
英語の訳
- The Prime Minister is invested with incredible powers.
出典: Tatoeba文番号 148398
トムって、何でもかんでも首を突っ込んでくるんだ。
英語の訳
- Tom pokes his nose into everything.
出典: Tatoeba文番号 10219273
いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。
英語の訳
- There's no telling when she'll stab you in the back.
出典: Tatoeba文番号 75252
お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
英語の訳
- I've been looking forward to your arrival.
出典: Tatoeba文番号 226833
後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
英語の訳
- People in the back row craned to see the stage.
出典: Tatoeba文番号 174305
彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
英語の訳
- He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
出典: Tatoeba文番号 109919
首をくくるの語句ページに戻る
1 / 2次の25件