使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
首が回らないを含む例文一覧
首が回らないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5件25件表示
例文 5 件首が回らない
1 / 1
借金で首が回らないかい？
英語の訳
- Are you over your head in debt?
出典: Tatoeba文番号 12375532
彼は今借金で首が回らない。
英語の訳
- He is deeply in debt now.
- He's deeply in debt now.
出典: Tatoeba文番号 107136
ぼくは借金で首が回らないよ。
英語の訳
- I'm up to my ears in debt.
出典: Tatoeba文番号 196314
借金で首が回らない人もいる。
英語の訳
- Some people are up to their necks in debt.
出典: Tatoeba文番号 148887
彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるを得なかった。
英語の訳
- He was deep in debt, and had to part with his house.
- He was deep in debt and had to part with his house.
出典: Tatoeba文番号 104617
首が回らないの語句ページに戻る
1 / 1