道
読
YOMI読みの道

英語表現

かざりけ

飾り気は英語で?

名詞

英語候補

  • pretence
  • affectation
  • showiness

基本情報

読み

かざりけ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf43 / spec2

別表記

  • 飾りけ

筆順

書き順

3文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

飾

飾

ショク / かざ.る / かざ.り

N1
小学8年13画食
  • decorate
  • ornament
  • adorn
気

気

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画气
  • spirit
  • mind
  • air

例文

例文

見出し例文

彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。

She wore a plain blue dress.

例文データ分解あり

彼は飾り気の無い人だ。

He is a plain, modest person.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 飾り気 の 無い 人(ひと) だ

例文データ分解あり

彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。

She wore a plain blue dress.

元データの記号を見る

彼女[01] は 飾り気~ 之(の)[03]{の} 無い{ない} 青い[01] ドレス を 着る[01]{着ていた}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。

英語の訳

  • She's wearing plain clothes. However, she cannot hide the elegance that comes from her upbringing.
出典: Tatoeba文番号 1125408
飾り気の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句