使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飽きるを含む例文一覧
飽きるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件飽きる
1 / 2次の25件
何にだって飽きは来る。
英語の訳
- One will come to find boredom in anything no matter what.
- One will find anything boring eventually.
出典: Tatoeba文番号 11022956
私は勉強に飽きている。
英語の訳
- I'm tired of studying.
出典: Tatoeba文番号 152887
私はその仕事に飽きている。
英語の訳
- I am tired of the work.
- I'm tired of the work.
出典: Tatoeba文番号 160154
最初は面白いけどすぐ飽きる。
英語の訳
- It was interesting at first but I got tired of it fast.
出典: Tatoeba文番号 11024611
刺身もこう毎日だと飽きるな。
英語の訳
- If you eat it every day like this, then you become tired even of sashimi.
出典: Tatoeba文番号 701561
私は英語に飽き飽きしている。
英語の訳
- I'm fed up with English.
出典: Tatoeba文番号 158317
彼は自分の仕事に飽きている。
英語の訳
- He is weary of his work.
出典: Tatoeba文番号 104959
フランス語に飽き飽きしてるよ。
英語の訳
- I'm sick of French.
出典: Tatoeba文番号 10608737
毎晩外食で飽き飽きしてるんだ。
英語の訳
- I'm sick of eating out every night.
出典: Tatoeba文番号 9628645
私はテレビを見ることに飽きた。
英語の訳
- I was tired of watching TV.
出典: Tatoeba文番号 159401
読書に飽きて彼女は昼寝をした。
英語の訳
- Tired of reading, she took a nap.
出典: Tatoeba文番号 123388
僕はテレビを見るのに飽きたよ。
英語の訳
- I'm tired of watching television.
出典: Tatoeba文番号 82050
人々は明らかに飽き飽きしている。
英語の訳
- People are clearly fed up.
出典: Tatoeba文番号 12655073
私は父の話はもう聞き飽きている。
英語の訳
- I am tired of hearing Father's stories.
出典: Tatoeba文番号 152990
彼はすぐその仕事に飽きるだろう。
英語の訳
- He will soon be weary of the task.
出典: Tatoeba文番号 113476
彼はテレビを見るのに飽きている。
英語の訳
- He is tired of watching television.
出典: Tatoeba文番号 111787
僕は自動車に乗るのに飽きている。
英語の訳
- I'm getting tired of riding in cars.
出典: Tatoeba文番号 81871
要するに彼は何にでも飽きるのだ。
英語の訳
- In a word, he tires of everything.
出典: Tatoeba文番号 78816
もっと続けられるけど、飽きるよね。
英語の訳
- I could go on, but I don't want to bore you.
出典: Tatoeba文番号 10200903
私はテレビを見るのに飽きています。
英語の訳
- I'm tired of watching television.
出典: Tatoeba文番号 159396
彼の冗談にはもう飽き飽きしている。
英語の訳
- His joke has been done to death.
出典: Tatoeba文番号 116902
よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。
英語の訳
- I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
- So you can do the same thing every day without getting tired of it?
出典: Tatoeba文番号 192798
自閉症の子供は飽きることを知らない。
英語の訳
- Autistic children never get bored.
- Autistic children don't know what boredom is.
出典: Tatoeba文番号 82615
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
英語の訳
- I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford.
- I'm getting tired of looking at furniture we can't afford.
出典: Tatoeba文番号 1198686
この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！
英語の訳
- I'm fed up with this winter, I want spring right now!
出典: Tatoeba文番号 358293
飽きるの語句ページに戻る
1 / 2次の25件