使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飲水を含む例文一覧
飲水を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全121件25件表示
例文 21 件飲水
前の25件5 / 5
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
英語の訳
- Tom picked up the glass of water and took a sip.
- Tom picked up his glass of water and took a sip.
出典: Tatoeba文番号 2135100
ほとんどの人が海の水は飲めないって知ってますよ。
英語の訳
- Most people know that sea water is undrinkable.
- Most people know sea water isn't drinkable.
- Most people know that you can't drink sea water.
出典: Tatoeba文番号 11412543
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
英語の訳
- Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
出典: Tatoeba文番号 224837
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
英語の訳
- He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 102102
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
英語の訳
- We must be careful to drink only pure water.
出典: Tatoeba文番号 225741
昔はコーラをよく飲んでたけど、今は水しか飲まないよ。
英語の訳
- I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
- I used to drink a lot of cola, but now I only drink water.
出典: Tatoeba文番号 9432031
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
英語の訳
- I can't swallow these tablets without a drink of water.
- If I don't drink a swig of water, I can't swallow these tablets.
出典: Tatoeba文番号 143715
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
英語の訳
- I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
- I used to drink a lot of cola, but now I only drink water.
出典: Tatoeba文番号 971367
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
英語の訳
- In summer, when we sweat more often, it is essential to drink lots of water.
出典: Tatoeba文番号 187204
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
英語の訳
- After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
出典: Tatoeba文番号 143713
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
英語の訳
- You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
- You can lead a horse to water, but you can't make it drink.
出典: Tatoeba文番号 121611
今日はなんだか喉が渇いてしょうがない。朝から水ばっかり飲んでるよ。
英語の訳
- Somehow today my throat has become dry and I can't stand it. Since the morning all I have been drinking is water.
出典: Tatoeba文番号 957559
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
英語の訳
- You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
- You can lead a horse to water, but you can't make it drink.
出典: Tatoeba文番号 121610
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
英語の訳
- You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
- You can lead a horse to water, but you can't make it drink.
出典: Tatoeba文番号 121609
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
英語の訳
- You can take a horse to water, but you can't make him drink.
出典: Tatoeba文番号 121608
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
英語の訳
- She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 88058
お医者さんに、脱水症状の予防のためにもっと水を飲みなさないと言われました。
英語の訳
- The doctor advised me to drink more water to prevent dehydration.
- The doctor told me to drink more water to prevent dehydration.
出典: Tatoeba文番号 11582435
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
英語の訳
- Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
出典: Tatoeba文番号 138318
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めないよ。
英語の訳
- Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
出典: Tatoeba文番号 1111502
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
英語の訳
- In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
出典: Tatoeba文番号 75612
「トムは食べる前にいつも水飲むんだけど、なんでだろう？」「時々私も飲むわよ。食べる量を減らしやすくなるからね」
英語の訳
- "I don't understand why Tom always drinks water before eating something." "I do that too sometimes. It helps me eat less."
出典: Tatoeba文番号 11133379
飲水の語句ページに戻る
前の25件5 / 5