使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飲みでを含む例文一覧
飲みでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全212件25件表示
コーヒーが飲みたいです。
英語の訳
- I would like to drink a coffee.
- I want to drink coffee.
出典: Tatoeba文番号 872797
お飲み物はいかがでしょう？
英語の訳
- Would you like something to drink?
出典: Tatoeba文番号 227407
お飲み物はいかがですか。
英語の訳
- Would you like something to drink?
- May I offer you a drink?
- Would you care for drinks?
出典: Tatoeba文番号 227406
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
英語の訳
- I drank too much. My face is swollen!
出典: Tatoeba文番号 189969
急いで何か飲みましょう。
英語の訳
- Let's get something quick to drink.
出典: Tatoeba文番号 182583
コーヒーでも飲みに行こう。
英語の訳
- Let's go grab a cup of coffee.
- Let's go for a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 12098577
コーヒーでも飲みに行かない？
英語の訳
- Do you want to go and grab a cup of coffee?
- Would you like to go get some coffee?
出典: Tatoeba文番号 11706321
睡眠薬を飲んでみたことある？
英語の訳
- Have you tried taking a sleeping pill?
- Have you ever tried taking sleeping pills?
出典: Tatoeba文番号 11658138
何かお飲み物はいかがですか？
英語の訳
- Would you like something to drink?
- Would you care for something to drink?
出典: Tatoeba文番号 11529289
この水って、飲んでも大丈夫？
英語の訳
- Is this water safe to drink?
出典: Tatoeba文番号 11052410
問題は飲みすぎることです。
英語の訳
- Excess drinking is the problem.
出典: Tatoeba文番号 11029454
コーヒーでも飲みましょう。
英語の訳
- Let's have some coffee.
- Let's drink some coffee.
出典: Tatoeba文番号 10793082
男の子は水を飲んでいます。
英語の訳
- The boy is drinking water.
出典: Tatoeba文番号 5069845
お飲み物はよろしいですか。
英語の訳
- Would you like something to drink?
- Would you like to drink anything?
出典: Tatoeba文番号 2265632
お茶でも飲みながら待とう。
英語の訳
- Let's drink tea or some other beverage while waiting.
出典: Tatoeba文番号 1003927
ここで紅茶を飲みましょう。
英語の訳
- Let's drink the cup of tea here.
出典: Tatoeba文番号 224560
この飲物は店のおごりです。
英語の訳
- This drink is on the house.
出典: Tatoeba文番号 222942
この水は飲んでも安心です。
英語の訳
- This water is safe to drink.
出典: Tatoeba文番号 220972
この水は飲んでも大丈夫だ。
英語の訳
- This water is safe to drink.
出典: Tatoeba文番号 220971
何か飲み物はいかがですか。
英語の訳
- Would you like something to drink?
出典: Tatoeba文番号 188052
彼は何か飲み物が必要です。
英語の訳
- He needs something to drink.
出典: Tatoeba文番号 109461
スープはスプーンで飲みます。
英語の訳
- We eat soup with a spoon.
出典: Tatoeba文番号 10621099
食べて飲んで楽しみましょう。
英語の訳
- Let's eat, drink, and be merry.
出典: Tatoeba文番号 9832896
トムは何も飲みたくないです。
英語の訳
- Tom doesn't want anything to drink.
出典: Tatoeba文番号 3421511
お飲み物はいかがでしょうか。
英語の訳
- Would you like something to drink?
- Would you like a drink?
出典: Tatoeba文番号 3371910