使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飯を含む例文一覧
飯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全422件25件表示
よかったらご飯を食べて行きませんか？
英語の訳
- Would you like to go out to eat something?
出典: Tatoeba文番号 11257982
お昼ご飯食べに行くけど、一緒にどう？
英語の訳
- We're going out for lunch. Why don't you come along?
出典: Tatoeba文番号 10151435
トムは普段１２時に昼ご飯を食べます。
英語の訳
- Tom usually eats lunch at twelve o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10083304
トム、よかったら夕ご飯食べてって。
英語の訳
- Tom, if you want you can have dinner here before you leave.
出典: Tatoeba文番号 9969551
トムが私の昼ご飯を食べちゃったの。
英語の訳
- Tom ate my lunch.
出典: Tatoeba文番号 9628291
夕飯の後はピアノを弾いてるんです。
英語の訳
- I play the piano after supper.
出典: Tatoeba文番号 9611369
今朝はご飯を食べてこなかったんだ。
英語の訳
- I didn't have breakfast this morning.
出典: Tatoeba文番号 9510682
ママがね、美味しい朝ご飯を作ったよ！
英語の訳
- My mom made some yummy breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9479536
トムは昼ご飯食べに出かけてったよ。
英語の訳
- Tom went out for lunch.
出典: Tatoeba文番号 8960905
お昼ご飯にサンドイッチを食べたよ。
英語の訳
- I had a sandwich for lunch.
出典: Tatoeba文番号 8663771
トムは私のために夕飯を作っている。
英語の訳
- Tom is making dinner for me.
- Tom is making me dinner.
出典: Tatoeba文番号 8615869
私は晩ご飯の直前に犬にエサをやる。
英語の訳
- I feed my dog just before I eat dinner.
出典: Tatoeba文番号 4900041
横浜の中華飯店へ食べに行きました。
英語の訳
- I went to eat at a Chinese restaurant in Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 1016659
一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
英語の訳
- Break for bath & food, back in about 40 minutes!
出典: Tatoeba文番号 347540
そんな茶飯事は聞いている暇がない。
英語の訳
- I have no time to listen to such everyday affairs.
出典: Tatoeba文番号 204065
ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
英語の訳
- You should eat something before you go.
出典: Tatoeba文番号 202958
早く始めれば昼飯までに終えられる。
英語の訳
- If we begin early, we can finish by lunch.
出典: Tatoeba文番号 140548
彼女は昼ご飯を食べているところだ。
英語の訳
- She is having lunch now.
出典: Tatoeba文番号 87901
ご飯は太るから、食べ過ぎないようにね！
英語の訳
- Rice makes you fat, so don't eat too much of it!
出典: Tatoeba文番号 12310696
今日はどうしてお昼ご飯食べなかったの？
英語の訳
- Why didn't you eat lunch today?
出典: Tatoeba文番号 11823284
普段は７時半に朝ご飯を食べてるんだ。
英語の訳
- We usually have breakfast at 7:30.
出典: Tatoeba文番号 10791871
お昼ご飯を食べるのにいい場所知ってる？
英語の訳
- Do you know a good place to have lunch?
出典: Tatoeba文番号 10777125
手伝ってくれたら、夕飯ご馳走するよ。
英語の訳
- I'll treat you to dinner if you help me.
出典: Tatoeba文番号 10325654
晩ご飯の準備ができたら、電話するね。
英語の訳
- I'll call you when dinner's ready.
出典: Tatoeba文番号 10218749
いつも夕飯の時には緑茶を飲んでるよ。
英語の訳
- I usually drink green tea with dinner.
出典: Tatoeba文番号 10134449