使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食物を含む例文一覧
食物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全471件25件表示
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
英語の訳
- You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
出典: Tatoeba文番号 2094630
私たちは洪水の被災者に食べ物と衣類を提供した。
英語の訳
- We provided the flood victims with food and clothing.
出典: Tatoeba文番号 1568258
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
英語の訳
- This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
出典: Tatoeba文番号 1410985
アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
英語の訳
- Is American food popular here in Japan?
出典: Tatoeba文番号 230205
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
英語の訳
- The starving man devoured the food.
出典: Tatoeba文番号 226677
このことは食物生産が困難になることを意味する。
英語の訳
- This will mean that growing food will become difficult.
出典: Tatoeba文番号 223767
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
英語の訳
- The food in my country is not very different from that of Spain.
出典: Tatoeba文番号 163627
私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。
英語の訳
- We sniffed at the food suspiciously.
出典: Tatoeba文番号 151774
次に考えられるべきことは、食べ物のことだった。
英語の訳
- The next thing to be considered was food.
出典: Tatoeba文番号 150364
人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
英語の訳
- People are sometimes tempted to eat more than they should.
出典: Tatoeba文番号 144490
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
英語の訳
- He provided the boys with food, clothing and shoes.
出典: Tatoeba文番号 112650
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
英語の訳
- They were so poor that they had little money to buy food with.
出典: Tatoeba文番号 97757
彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
英語の訳
- She told the child to eat up the food.
出典: Tatoeba文番号 89745
冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
英語の訳
- Is there much food in the refrigerator?
出典: Tatoeba文番号 77640
この床は、落ちた物を拾って食べれるほどきれいだ。
英語の訳
- This floor is so clean you could eat off of it.
- This floor is so clean that you could eat off of it.
出典: Tatoeba文番号 10906891
野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
英語の訳
- Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?
出典: Tatoeba文番号 2724922
食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
英語の訳
- When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.
- When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 2131011
食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
英語の訳
- The food wasn't good, but at least it was cheap.
出典: Tatoeba文番号 1144204
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
英語の訳
- There were food and drink in abundance at the party.
- There was food and drink in abundance at the party.
出典: Tatoeba文番号 198496
やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
英語の訳
- If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.
出典: Tatoeba文番号 193104
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
英語の訳
- What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
出典: Tatoeba文番号 190986
最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
英語の訳
- First come, first served.
出典: Tatoeba文番号 170490
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
英語の訳
- We know how food affects growth.
出典: Tatoeba文番号 145787
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
英語の訳
- Some large birds prey upon small birds and animals.
出典: Tatoeba文番号 137704
彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
英語の訳
- He did not know what to do with the extra food.
出典: Tatoeba文番号 99195