使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食物を含む例文一覧
食物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全471件25件表示
ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
英語の訳
- Garlic is used to improve the taste of food.
出典: Tatoeba文番号 198665
パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
英語の訳
- At the party there was food in abundance.
出典: Tatoeba文番号 198516
ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
英語の訳
- Almost everybody appreciates good food.
出典: Tatoeba文番号 196107
マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
英語の訳
- Microwaves penetrate the food in the oven.
出典: Tatoeba文番号 195718
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
英語の訳
- A growing child requires more food.
出典: Tatoeba文番号 190720
塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
英語の訳
- Salt helps to preserve food from decay.
出典: Tatoeba文番号 188608
子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
英語の訳
- Children depend on their parents for food and clothing.
出典: Tatoeba文番号 168769
私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
英語の訳
- My father is very particular about food.
出典: Tatoeba文番号 162816
私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
英語の訳
- I didn't need to pay for the food.
出典: Tatoeba文番号 160006
私は食べ物が無いために餓死するところだった。
英語の訳
- I should have starved to death for want of food.
出典: Tatoeba文番号 155790
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
英語の訳
- Cars are factory products, while foods are farm products.
出典: Tatoeba文番号 150038
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
英語の訳
- The food was not bad, as hotel food goes.
出典: Tatoeba文番号 145900
食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
英語の訳
- He finished his dinner because he didn't like to waste food.
出典: Tatoeba文番号 145886
食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
英語の訳
- It was not until the child was fed that he stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 145885
彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。
英語の訳
- He gave me clothes as well as food.
出典: Tatoeba文番号 103912
彼女はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
英語の訳
- She's always complaining about the food.
出典: Tatoeba文番号 93256
彼女はその旅行者に食べ物と着るものを与えた。
英語の訳
- She provided the traveler with food and clothing.
出典: Tatoeba文番号 86291
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
英語の訳
- Green plants can make their own food.
出典: Tatoeba文番号 77796
よしよしして、食べ物も持ってきてほしいにゃん。
英語の訳
- Pet me and bring me food.
出典: Tatoeba文番号 11033008
そのお祭りは美味しい食べ物いっぱい売ってるかな？
英語の訳
- I wonder if that festival will have a ton of good food?
出典: Tatoeba文番号 11020497
私だったら、自分が食べる物は自分で持ってくよ。
英語の訳
- I'd bring my own food if I were you.
出典: Tatoeba文番号 10790042
特定の食べ物を食べた後に、胸やけがするのですか？
英語の訳
- Do you get heartburn after eating certain foods?
出典: Tatoeba文番号 9858909
フランス語で食べ物を注文する方法を習わなきゃ。
英語の訳
- I need to learn how to order food in French.
出典: Tatoeba文番号 9749167
出された食べ物は好き嫌いせずいただきましょう。
英語の訳
- We should eat the food provided without being fussy.
出典: Tatoeba文番号 9698983
トムは子供の時、食べ物の好き嫌いが激しかった。
英語の訳
- Tom was a picky eater when he was a kid.
- Tom was a picky eater when he was a child.
出典: Tatoeba文番号 8669791