使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食べ方を含む例文一覧
食べ方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全46件25件表示
例文 25 件食べ方
1 / 2次の25件
TatoebaIshaoCC BY 2.0 FR
食べた方がいいよ。
英語の訳
- You should eat.
- You'd better eat!
- It's best if you eat.
出典: Tatoeba文番号 4843029
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
好きな方を食べなよ。
英語の訳
- Eat whichever one you like.
出典: Tatoeba文番号 10671714
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
汚い食べ方しないの。
英語の訳
- Don't eat like a pig.
出典: Tatoeba文番号 9676354
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
何か食べた方がいいよ。
英語の訳
- You should eat something.
- You'd better eat something.
出典: Tatoeba文番号 4843037
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
朝食は食べた方がいいよ。
英語の訳
- You should eat breakfast.
- You'd better eat breakfast.
- You'd better have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 10680346
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは食べた方がいいよ。
英語の訳
- Tom should eat.
出典: Tatoeba文番号 9477462
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
もっと食べた方がいいよ。
英語の訳
- You should eat more.
- It would be better if you would eat more.
出典: Tatoeba文番号 4843038
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
食べ過ぎない方がいいよ。
英語の訳
- You had better not eat too much.
- You'd better not eat too much.
出典: Tatoeba文番号 145923
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ドリアンの食べ方って知ってる？
英語の訳
- Do you know how to eat durian?
出典: Tatoeba文番号 10536794
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそれらの両方を食べたい。
英語の訳
- He wants to eat both of them.
出典: Tatoeba文番号 112222
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は朝食を食べた方がいい。
英語の訳
- She had better eat breakfast.
- She should eat breakfast.
出典: Tatoeba文番号 87872
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
朝ご飯は毎日食べた方がいいよ。
英語の訳
- You should have breakfast every day.
- You should eat breakfast every day.
出典: Tatoeba文番号 10642160
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
毎日、夕方の６時に食べてるよ。
英語の訳
- We eat every evening at six.
出典: Tatoeba文番号 10617682
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もっと野菜を食べた方がいいよ。
英語の訳
- You should eat more vegetables.
出典: Tatoeba文番号 193199
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
自分より犬の方が良い肉食べてる。
英語の訳
- My dog eats better meat than I do.
- My dog eats better meat than me.
出典: Tatoeba文番号 11056575
TatoebaCC BY 2.0 FR
どちらでも好きな方を食べなさい。
英語の訳
- Eat whichever one you like.
出典: Tatoeba文番号 200782
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もっとゆっくり食べた方がいいよ。
英語の訳
- You ought to eat more slowly.
- You should eat more slowly.
- It would be better if you ate a little more slowly.
出典: Tatoeba文番号 193325
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
食べる前には手を洗った方がいいよ。
英語の訳
- Before eating anything, you should wash your hands.
- You should wash your hands before eating.
出典: Tatoeba文番号 11213957
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
寝る前には食べない方がいいですよ。
英語の訳
- It is better for you not to eat before you go to bed.
- It would be better if you didn't eat before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 145658
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
誰かアボカドのおいしい食べ方知らない？
英語の訳
- Does anyone know a good method of eating avocados that will bring out their taste?
出典: Tatoeba文番号 3128272
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は食事のとり方を変えるべきですか。
英語の訳
- Do I have to change my diet?
出典: Tatoeba文番号 155785
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
甘いお菓子は食べ過ぎない方がいいのよ。
英語の訳
- You shouldn't eat too much candy.
出典: Tatoeba文番号 10751222
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはザクロの食べ方をYouTubeの動画で見た。
英語の訳
- Tom watched a YouTube video on how to eat a pomegranate.
- Tom watched a YouTube video on how to eat pomegranates.
出典: Tatoeba文番号 9727118
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
英語の訳
- Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?
出典: Tatoeba文番号 116880
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
刺激の強い食べ物は控えた方がいいですね。
英語の訳
- You shouldn't eat anything spicy.
出典: Tatoeba文番号 10209218
食べ方の語句ページに戻る
1 / 2次の25件