使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食べるを含む例文一覧
食べるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全1,110件25件表示
飼い犬に木苺を食べさせている友達がいる。
英語の訳
- My friend lets his pet dog eat raspberries.
- My friend is letting his pet dog eat raspberries.
- I have a friend who lets his pet dog eat raspberries.
出典: Tatoeba文番号 8929831
果物は大好きで、何かしら毎日食べてるよ。
英語の訳
- I love fruit and I eat some every day.
出典: Tatoeba文番号 8794723
クジラの肉を食べるのは悪いことなんですか？
英語の訳
- Is eating whale meat wrong?
出典: Tatoeba文番号 8762392
今日の夜はまたロブスターが食べたいなあ。
英語の訳
- I want to eat lobster again tonight.
出典: Tatoeba文番号 8606827
ちょっと痩せたんじゃない？ちゃんと食べてる？
英語の訳
- Haven't you lost some weight? Are you eating properly?
- You've lost some weight, haven't you? Are you eating properly?
出典: Tatoeba文番号 3554251
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
英語の訳
- Tom has been studying in his room since dinner.
出典: Tatoeba文番号 2653998
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
英語の訳
- Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
出典: Tatoeba文番号 2484312
私が太るのは、甘い物を沢山食べるからだ。
英語の訳
- I'm starting to gain weight after eating so many sweet things.
出典: Tatoeba文番号 2147456
どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
英語の訳
- I can't decide where to eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 2110625
お昼ご飯を食べる場所が決めれないんだよ。
英語の訳
- I can't decide where to eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 2110624
トムは食べるものを何も持っていなかった。
英語の訳
- Tom had nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 1321328
彼のお父さんは一週間に二回そこで食べる。
英語の訳
- His father eats there twice a week.
出典: Tatoeba文番号 1019478
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
英語の訳
- I eat tartine with jam.
出典: Tatoeba文番号 993622
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
英語の訳
- Iris, what do you usually eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 234549
あなたに食べさせてくれる人の手をかむな。
英語の訳
- Don't bite the hand that feeds you.
- Never bite the hand that feeds you.
出典: Tatoeba文番号 233674
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
英語の訳
- Bean sprouts are eaten as a salad in America.
出典: Tatoeba文番号 230261
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
英語の訳
- You shouldn't have eaten the fish raw.
出典: Tatoeba文番号 177755
軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
英語の訳
- A snack will stay your hunger.
出典: Tatoeba文番号 176052
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
英語の訳
- It's good for us to eat vegetables every day.
出典: Tatoeba文番号 167197
私はデザートを食べるのをあきらめました。
英語の訳
- I gave up eating dessert.
出典: Tatoeba文番号 159451
私は食べ物についてはうるさくありません。
英語の訳
- I'm not very particular about food.
出典: Tatoeba文番号 155789
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
英語の訳
- We are used to eating plain food.
- We're used to eating plain food.
出典: Tatoeba文番号 151484
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
英語の訳
- New Year is the time for a lot of eating and drinking.
出典: Tatoeba文番号 145194
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
英語の訳
- Eating a good breakfast is very wise.
出典: Tatoeba文番号 126186
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
英語の訳
- The townspeople like to eat thick steaks.
出典: Tatoeba文番号 126085