使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食べるを含む例文一覧
食べるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全1,110件25件表示
にんにくを用心して食べればためになる。
英語の訳
- Eating garlic in moderation reaps benefits.
出典: Tatoeba文番号 198663
みなさんは食べる用意ができていますか。
英語の訳
- Are you ready to eat?
出典: Tatoeba文番号 195072
もうお昼を食べに出かけてしまいました。
英語の訳
- He has gone out for lunch already.
出典: Tatoeba文番号 194490
よくもまあ、あんなものが食べられるね。
英語の訳
- I don't see how you can eat that stuff.
出典: Tatoeba文番号 192812
ライオンは他の動物を食べて生きている。
英語の訳
- Lions live on other animals.
出典: Tatoeba文番号 192678
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
英語の訳
- We eat buttered bread for lunch.
出典: Tatoeba文番号 185680
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
英語の訳
- Did you know that carp eat tadpoles?
出典: Tatoeba文番号 174199
私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
英語の訳
- As I was having lunch, the phone rang.
出典: Tatoeba文番号 167563
私たちは食べ物を非常に必要としている。
英語の訳
- We are badly in need of food.
出典: Tatoeba文番号 165609
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
英語の訳
- Water the flowers before you eat breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126218
日本人は全体として米を食べる国民です。
英語の訳
- The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
出典: Tatoeba文番号 122240
彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
英語の訳
- Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?
出典: Tatoeba文番号 116880
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
英語の訳
- He makes a point of studying before supper.
出典: Tatoeba文番号 99209
彼女はディナーを食べているところです。
英語の訳
- She is having dinner now.
出典: Tatoeba文番号 92093
食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
英語の訳
- I don't like to see food go to waste.
出典: Tatoeba文番号 84290
お前んとこの牛が、俺んちの花を食べてる。
英語の訳
- Your cow is eating our flowers.
出典: Tatoeba文番号 12593067
ちゃちゃっと軽く食べてから仕事に戻ろう。
英語の訳
- Let's just grab a quick bite to eat and then get back to work.
- Let's have a quick bite to eat and then get back to work.
出典: Tatoeba文番号 11490210
朝食を食べると目が覚めて体が起きるんだ。
英語の訳
- Eating breakfast really wakes me up.
出典: Tatoeba文番号 10616159
あの人たち食べるものが何もなかったのよ。
英語の訳
- They had nothing to eat.
- Those people had nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 10049457
彼なら、よくそこで朝ご飯を食べてるわよ。
英語の訳
- He often eats breakfast there.
出典: Tatoeba文番号 10037221
東京にいる間は、毎日寿司を食べてたんだ。
英語の訳
- I had sushi every day in Tokyo.
- While I was in Tokyo, I ate sushi every day.
出典: Tatoeba文番号 9203489
食べるのはやめておいた方がよさそうだな。
英語の訳
- I'd better not eat that.
出典: Tatoeba文番号 9135973
トムはどこに食べに行くかもう決めてるよ。
英語の訳
- Tom has already decided where he's going to eat.
出典: Tatoeba文番号 9081162
トムは３日間、食べることができなかった。
英語の訳
- Tom couldn't eat for three days.
- Tom wasn't able to eat for three days.
出典: Tatoeba文番号 8983412
今夜は中華料理を食べる気分じゃないんだ。
英語の訳
- I don't feel like eating Chinese food tonight.
出典: Tatoeba文番号 8943942