使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食べるを含む例文一覧
食べるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,110件25件表示
私たちは何か食べるものが必要だ。
英語の訳
- We need something to eat.
出典: Tatoeba文番号 166038
私はたいてい朝食に果物を食べる。
英語の訳
- I mostly have fruit for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 159620
私はリンゴを食べるのが好きです。
英語の訳
- I like to eat apples.
出典: Tatoeba文番号 158602
私は何か悪いものを食べたようだ。
英語の訳
- I am afraid I ate something bad.
出典: Tatoeba文番号 158173
私達はいつも正午に昼食を食べる。
英語の訳
- We have lunch at noon every day.
出典: Tatoeba文番号 151846
私達は良く一緒にお昼を食べます。
英語の訳
- We often eat lunch together.
- We often have lunch together.
出典: Tatoeba文番号 151235
食べる前に煙草の火を消しなさい。
英語の訳
- Put out your cigarette before you eat.
出典: Tatoeba文番号 145929
赤ん坊が食べ物をかむようになる。
英語の訳
- A baby comes to chew foods.
出典: Tatoeba文番号 142208
痩せたいなら間食は控えるべきだ。
英語の訳
- If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.
出典: Tatoeba文番号 140467
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
英語の訳
- Spiders prey on flies and other small insects.
出典: Tatoeba文番号 126771
日本ではしばしば魚を生で食べる。
英語の訳
- We often eat fish raw in Japan.
- In Japan, fish is often eaten raw.
出典: Tatoeba文番号 122796
彼は食べすぎないようにしている。
英語の訳
- He makes it a rule not to eat too much.
出典: Tatoeba文番号 103926
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
英語の訳
- They eat half the world's wheat.
出典: Tatoeba文番号 96751
あなたは毎日朝食をとるべきです。
英語の訳
- You should have breakfast every day.
出典: Tatoeba文番号 81276
卵を食べるとじんましんが出ます。
英語の訳
- He gets hives when he eats eggs.
- I get hives when I eat eggs.
- She gets hives when she eats eggs.
出典: Tatoeba文番号 78471
サンドイッチが食べたいなら作るよ。
英語の訳
- I'll make you a sandwich if you want one.
- I'll make a sandwich for you if you want one.
- If you want a sandwich, I'll make you one.
出典: Tatoeba文番号 12599036
普段はここでお昼ご飯を食べてます。
英語の訳
- I usually have lunch here.
- I usually eat lunch here.
出典: Tatoeba文番号 11853678
お昼ご飯を食べていたところでした。
英語の訳
- We were just eating lunch.
出典: Tatoeba文番号 11682457
明日のお昼ご飯、一緒に食べようよ。
英語の訳
- Why don't we get together for lunch tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11574566
朝食はいつも台所で食べるんですよ。
英語の訳
- We always eat breakfast in the kitchen.
- I always eat breakfast in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 11561353
夕食の後は、海辺を散歩するんです。
英語の訳
- After dinner, I take a walk on the beach.
- After dinner, we take a walk on the beach.
出典: Tatoeba文番号 11546209
お昼はたいてい一人で食べてますね。
英語の訳
- I usually eat lunch by myself.
出典: Tatoeba文番号 11457693
食べる前には手を洗った方がいいよ。
英語の訳
- Before eating anything, you should wash your hands.
- You should wash your hands before eating.
出典: Tatoeba文番号 11213957
ダイエットはこれ食べてから考える。
英語の訳
- I'll think about my diet after I eat this.
出典: Tatoeba文番号 11027869
父は食べ物にすごくうるさいんです。
英語の訳
- My father is horribly choosy about food.
出典: Tatoeba文番号 11015847