使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食べるを含む例文一覧
食べるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,110件25件表示
普段は７時前に朝食を食べるの？
英語の訳
- Do you usually eat breakfast before seven?
出典: Tatoeba文番号 8622084
トムは昼ご飯を食べなかった。
英語の訳
- Tom probably didn't eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 8456494
トムと一緒に昼ご飯を食べた。
英語の訳
- I had lunch with Tom.
- I ate lunch with Tom.
出典: Tatoeba文番号 7462015
これどうやって食べるんですか？
英語の訳
- How does one eat this?
- How should I eat this?
- How do you eat this?
出典: Tatoeba文番号 4909232
よく食べられるね、そんなに。
英語の訳
- How can you eat so much?
出典: Tatoeba文番号 4892685
もう昼ごはんを食べきったよ。
英語の訳
- I've already eaten all my lunch!
出典: Tatoeba文番号 4562187
昆虫を食べたことがあるのか。
英語の訳
- Have you ever eaten insects?
出典: Tatoeba文番号 4058144
今日は軽いものが食べたいな。
英語の訳
- Today I want to eat something light.
出典: Tatoeba文番号 3803828
トルコ料理って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten Turkish food before?
- Have you ever eaten Turkish food?
出典: Tatoeba文番号 3155508
昼ごはんを食べていたんです。
英語の訳
- I was having lunch.
出典: Tatoeba文番号 2976078
こんな時間に食べたら太るぞ。
英語の訳
- If you eat at this time of night, you'll get fat.
出典: Tatoeba文番号 2790477
外でお昼ご飯を食べましょう。
英語の訳
- Let's eat lunch outside.
出典: Tatoeba文番号 2041151
私は毎日昼に弁当を食べます。
英語の訳
- I eat lunch every day at noon.
出典: Tatoeba文番号 1483518
まだ昼ご飯を食べてないんだ。
英語の訳
- I haven't eaten lunch yet.
- I haven't had lunch yet.
出典: Tatoeba文番号 1134421
働かざるものは食うべからず。
英語の訳
- If you don't work, you shouldn't eat.
- People who don't work, won't be fed.
- If you don't work, you can't eat.
出典: Tatoeba文番号 870378
秀、食べすぎだよ。デブるぞ。
英語の訳
- Shu, you're eating too much. You'll get fat!
出典: Tatoeba文番号 394385
アメリカ人は肉を多く食べる。
英語の訳
- Americans eat a lot of meat.
出典: Tatoeba文番号 230101
いもを食べるとおならがでる。
英語の訳
- Potatoes give me wind.
出典: Tatoeba文番号 228511
うちでは朝食は台所で食べる。
英語の訳
- We have breakfast in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 228253
キャベツは生でも食べられる。
英語の訳
- Cabbage can be eaten raw.
- Cabbage can also be eaten raw.
出典: Tatoeba文番号 225838
ギリシア人もよく魚を食べる。
英語の訳
- Greeks often eat fish, too.
- Greeks also eat a lot of fish.
- The Greeks, too, eat a lot of fish.
出典: Tatoeba文番号 225771
この魚は食べるのに適さない。
英語の訳
- This fish is unfit to eat.
出典: Tatoeba文番号 222364
マユコは朝食にパンを食べる。
英語の訳
- Mayuko eats bread for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 195196
もっと果物を食べるべきです。
英語の訳
- You should eat more fruit.
出典: Tatoeba文番号 193344
今日は何も食べる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating anything today.
出典: Tatoeba文番号 171688