使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食べでを含む例文一覧
食べでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全711件25件表示
ちょうど食べたかったものでした。
英語の訳
- That hit the spot.
出典: Tatoeba文番号 202896
どちらでも好きな方を食べなさい。
英語の訳
- Eat whichever one you like.
出典: Tatoeba文番号 200782
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
英語の訳
- It is bad manners to eat with a knife.
出典: Tatoeba文番号 199346
ピザを食べに町へ行くところです。
英語の訳
- We are going downtown to eat pizza.
- We're going downtown to eat pizza.
出典: Tatoeba文番号 197601
何か食べるものが欲しいのですが。
英語の訳
- I'd like something to eat.
出典: Tatoeba文番号 187938
何でもお好きなものを食べなさい。
英語の訳
- Eat whatever you like.
出典: Tatoeba文番号 187843
好きな食べ物は何でも食べなさい。
英語の訳
- Eat whatever food you like.
出典: Tatoeba文番号 173781
私はリンゴを食べるのが好きです。
英語の訳
- I like to eat apples.
出典: Tatoeba文番号 158602
私は昼食にパンとゆで卵を食べた。
英語の訳
- I ate some bread and a boiled egg for lunch.
出典: Tatoeba文番号 155087
日本ではしばしば魚を生で食べる。
英語の訳
- We often eat fish raw in Japan.
- In Japan, fish is often eaten raw.
出典: Tatoeba文番号 122796
彼は食べすぎたので病気になった。
英語の訳
- He fell ill because he ate too much.
出典: Tatoeba文番号 103927
彼女は食べ物を買いに出ていった。
英語の訳
- She went out to buy some food.
出典: Tatoeba文番号 88608
あなたは毎日朝食をとるべきです。
英語の訳
- You should have breakfast every day.
出典: Tatoeba文番号 81276
麿はプリンを食べないではおれぬ。
英語の訳
- I cannot resist eating pudding.
出典: Tatoeba文番号 81207
卵を食べるとじんましんが出ます。
英語の訳
- He gets hives when he eats eggs.
- I get hives when I eat eggs.
- She gets hives when she eats eggs.
出典: Tatoeba文番号 78471
チョコレートケーキが食べたいです。
英語の訳
- I'd like some chocolate cake.
出典: Tatoeba文番号 13684205
普段はここでお昼ご飯を食べてます。
英語の訳
- I usually have lunch here.
- I usually eat lunch here.
出典: Tatoeba文番号 11853678
お昼ご飯を食べていたところでした。
英語の訳
- We were just eating lunch.
出典: Tatoeba文番号 11682457
朝食はいつも台所で食べるんですよ。
英語の訳
- We always eat breakfast in the kitchen.
- I always eat breakfast in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 11561353
夕食の後は、海辺を散歩するんです。
英語の訳
- After dinner, I take a walk on the beach.
- After dinner, we take a walk on the beach.
出典: Tatoeba文番号 11546209
お昼はたいてい一人で食べてますね。
英語の訳
- I usually eat lunch by myself.
出典: Tatoeba文番号 11457693
父は食べ物にすごくうるさいんです。
英語の訳
- My father is horribly choosy about food.
出典: Tatoeba文番号 11015847
今日は朝ごはんを食べませんでした。
英語の訳
- I didn't eat breakfast today.
出典: Tatoeba文番号 11005081
歯が痛いので、何も食べられません。
英語の訳
- I have a toothache, so I can't eat anything.
出典: Tatoeba文番号 10986138
私達はカフェで軽いランチを食べた。
英語の訳
- We had a quick lunch at a cafe.
出典: Tatoeba文番号 10656623