使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食うを含む例文一覧
食うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全2,464件25件表示
昼食後また授業が２時間ある。
英語の訳
- After lunch we have two more classes.
出典: Tatoeba文番号 126372
昼食前にしていただけますか。
英語の訳
- Do you think you could make it before lunch?
出典: Tatoeba文番号 126370
朝食の準備はできていますか。
英語の訳
- Is breakfast ready?
出典: Tatoeba文番号 126206
朝食はバイキング形式だって。
英語の訳
- Breakfast is a smorgasbord.
出典: Tatoeba文番号 126198
朝食を御一緒したいのですが。
英語の訳
- I'd like to have breakfast with you.
出典: Tatoeba文番号 126188
朝食前にいつも体操をします。
英語の訳
- I always take some exercise before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126177
唐突な質問に彼は泡を食った。
英語の訳
- He was confused by a sudden question.
出典: Tatoeba文番号 124328
突然の計画変更に面食らった。
英語の訳
- I was quite upset at the sudden change in the plan.
出典: Tatoeba文番号 123328
日本食にはもう慣れましたか。
英語の訳
- Have you got used to eating Japanese food yet?
- Have you gotten used to eating Japanese food yet?
出典: Tatoeba文番号 122307
日本人は主に米を常食とする。
英語の訳
- The Japanese live mainly on rice.
出典: Tatoeba文番号 122248
彼はそれらの両方を食べたい。
英語の訳
- He wants to eat both of them.
出典: Tatoeba文番号 112222
彼は一人きりで朝食を摂った。
英語の訳
- He had breakfast all alone.
出典: Tatoeba文番号 109983
彼は一人で夕食を食べました。
英語の訳
- He had dinner by himself.
出典: Tatoeba文番号 109965
彼は何とよく食べるのだろう。
英語の訳
- How he eats!
出典: Tatoeba文番号 109415
彼は自分で夕食の支度をした。
英語の訳
- He prepared supper by himself.
出典: Tatoeba文番号 105110
彼は食料の蓄えは十分にある。
英語の訳
- He has a large store of food.
出典: Tatoeba文番号 103897
彼は昼食の後に葉巻をすった。
英語の訳
- He smoked a cigar after lunch.
出典: Tatoeba文番号 102141
彼は昼食後また読書を始めた。
英語の訳
- He resumed reading after lunch.
出典: Tatoeba文番号 102138
彼は朝食にあらわれなかった。
英語の訳
- He didn't show up at the breakfast.
出典: Tatoeba文番号 102109
彼は敵に不意打ちを食わせた。
英語の訳
- He surprised his opponent.
出典: Tatoeba文番号 101960
彼は夕食後自室に引き上げた。
英語の訳
- He retired to his own room after supper.
出典: Tatoeba文番号 99212
彼らの報告は食い違っている。
英語の訳
- Their reports don't accord.
出典: Tatoeba文番号 98403
彼らは食料が不足しています。
英語の訳
- They are short of food.
出典: Tatoeba文番号 96816
彼らは食料の供給を断たれた。
英語の訳
- They were cut off from food supplies.
出典: Tatoeba文番号 96815
彼らは庭で昼食をとっている。
英語の訳
- They are having lunch in the garden.
出典: Tatoeba文番号 96512