使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食いを含む例文一覧
食いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,969件25件表示
僕らのこと食べないで。
英語の訳
- Don't eat us.
出典: Tatoeba文番号 10047218
林檎の芯は食べないよ。
英語の訳
- I don't eat apple cores.
出典: Tatoeba文番号 9700845
スコーンが食べたいな。
英語の訳
- I want to eat some scones.
出典: Tatoeba文番号 9628678
ラーメン食べに行こう。
英語の訳
- Let's go out for some ramen.
- Let's go out to eat some ramen.
出典: Tatoeba文番号 9611480
今夜は外食にしようよ。
英語の訳
- Let's eat out tonight.
- Let's go out for dinner tonight.
- Why don't we go out for dinner tonight?
出典: Tatoeba文番号 9599872
今朝は何を食べたんだい？
英語の訳
- What did you eat this morning?
出典: Tatoeba文番号 9554208
朝食なら毎日食べるよ。
英語の訳
- I have breakfast every morning.
- I eat breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528664
夜ご飯、食べに行かない？
英語の訳
- How about going out for dinner?
出典: Tatoeba文番号 9420495
食事制限なんて嫌だよ。
英語の訳
- I don't like being on a diet.
出典: Tatoeba文番号 9272023
ナッツは食べないんだ。
英語の訳
- I don't eat nuts.
出典: Tatoeba文番号 9159222
ケーキから食べたいな。
英語の訳
- I want to eat some cake first.
出典: Tatoeba文番号 9141497
自分の部屋で食べていい？
英語の訳
- Can I eat in my room?
- May I eat in my room?
出典: Tatoeba文番号 9119535
朝ごはんは食べないと。
英語の訳
- You need to have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9035337
何も食べたくないんだ。
英語の訳
- I don't feel like eating at all.
- I don't want anything to eat.
出典: Tatoeba文番号 9014100
トムって食欲旺盛だね。
英語の訳
- Tom ate like a horse.
出典: Tatoeba文番号 8969740
一緒に夕飯食べたいな。
英語の訳
- I'd like to eat dinner with you.
出典: Tatoeba文番号 8938685
トムは偏食じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't a fussy eater.
出典: Tatoeba文番号 8919787
普段は家で食事するよ。
英語の訳
- I usually eat at home.
出典: Tatoeba文番号 8903744
朝ご飯を食べたくない。
英語の訳
- I don't want to eat breakfast.
出典: Tatoeba文番号 8856871
このケーキ食べてもいい？
英語の訳
- May I eat this cake?
出典: Tatoeba文番号 8789596
これ、食べなくてもいい？
英語の訳
- Is it OK if I don't eat this?
- Is it OK not to eat this?
- Would it be all right if I didn't eat this?
出典: Tatoeba文番号 8748248
ランチを食べに行かない？
英語の訳
- Do you want to grab lunch?
- Would you like to go have lunch?
出典: Tatoeba文番号 8661355
何も食べるものがない。
英語の訳
- I have nothing to eat.
- I don't have anything to eat.
- There's nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 8648353
果物はあまり食べない。
英語の訳
- I don't eat very much fruit.
出典: Tatoeba文番号 8590627
何か食べたい気がする。
英語の訳
- I feel like eating something.
出典: Tatoeba文番号 8505146