使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食い出を含む例文一覧
食い出を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全72件25件表示
例文 25 件食い出
1 / 3次の25件
夕食の用意が出来ました。
英語の訳
- Dinner is ready.
- Dinner's ready.
出典: Tatoeba文番号 79094
一緒に食事に出かけませんか。
英語の訳
- What do you say to dining out together?
出典: Tatoeba文番号 190523
彼に先に食事を出して下さい。
英語の訳
- Please wait on him first.
- Please serve him his meal first.
出典: Tatoeba文番号 118550
夕食の用意は出来ていますか。
英語の訳
- Are you ready for dinner?
出典: Tatoeba文番号 79092
夕食は出来合いのもので済ます。
英語の訳
- I usually have a ready-made meal for dinner.
出典: Tatoeba文番号 11013899
昼ご飯を食べに外に出ませんか。
英語の訳
- How about going out for lunch?
出典: Tatoeba文番号 126420
夕食後は外出してはいけません。
英語の訳
- You must not go out after dinner.
出典: Tatoeba文番号 79072
食料品の買い出しに行かなくちゃ。
英語の訳
- I need to get groceries.
出典: Tatoeba文番号 8679282
このレストランは良い食事を出す。
英語の訳
- This restaurant provides good meals.
出典: Tatoeba文番号 223001
軽食の出来るカフェがありますか。
英語の訳
- Is there a cafe where I can have a light meal?
出典: Tatoeba文番号 176046
食券はここで出しているのですか。
英語の訳
- Are you giving out meal tickets here?
出典: Tatoeba文番号 145879
彼女は食べ物を買いに出ていった。
英語の訳
- She went out to buy some food.
出典: Tatoeba文番号 88608
１０時以降に朝食は出されないだろう。
英語の訳
- Breakfast will not be served after ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 236042
私は急いで朝食を食べて、家を出た。
英語の訳
- I had a hasty breakfast and left home.
- I quickly ate breakfast and then left the house.
出典: Tatoeba文番号 157677
出かける前に食べなくてはならない。
英語の訳
- You want to eat before you go.
- You have to eat before you go.
出典: Tatoeba文番号 147790
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
英語の訳
- They serve a very good dinner at that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 230559
ここではおいしい食べ物が出されます。
英語の訳
- They serve excellent food here.
出典: Tatoeba文番号 224634
私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
英語の訳
- I left home without having breakfast yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156789
彼はクラブから締め出しを食っている。
英語の訳
- He has been barred from the club.
出典: Tatoeba文番号 113906
彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
英語の訳
- He proposed asking her to lunch.
出典: Tatoeba文番号 100793
これを食べたらおならがいっぱい出るよ。
英語の訳
- If you eat this you'll fart a lot.
出典: Tatoeba文番号 13155628
昨日は朝ごはんを食べずに家を出たんだ。
英語の訳
- I left home without having breakfast yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10320846
いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
英語の訳
- No, he has gone out for lunch already.
出典: Tatoeba文番号 229444
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me when to serve the food.
出典: Tatoeba文番号 228634
もうお昼を食べに出かけてしまいました。
英語の訳
- He has gone out for lunch already.
出典: Tatoeba文番号 194490
食い出の語句ページに戻る
1 / 3次の25件