使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食いつくを含む例文一覧
食いつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全460件25件表示
旱魃は食糧不足を招いた。
英語の訳
- The drought led to an insufficiency of food.
出典: Tatoeba文番号 77093
夏に鍋なんか食べたくない。
英語の訳
- I don't want to eat such things like nabe in summer.
- I don't want to eat such things like hotpot in summer.
出典: Tatoeba文番号 12574528
あいつなら昼飯食ってるよ。
英語の訳
- He is having lunch.
出典: Tatoeba文番号 9559268
朝はいつも、朝食抜きですか？
英語の訳
- Do you skip breakfast in the mornings?
出典: Tatoeba文番号 4208225
犬は私のくつを食べました。
英語の訳
- The dog ate my shoe.
出典: Tatoeba文番号 639907
かぜには大食、熱には小食。
英語の訳
- Feed a cold and starve a fever.
出典: Tatoeba文番号 226389
どうぞ食事をお続け下さい。
英語の訳
- Please go on with your dinner.
出典: Tatoeba文番号 201266
メグは朝食を作っています。
英語の訳
- Meg is preparing breakfast.
出典: Tatoeba文番号 194629
今日は魚の食いつきがいい。
英語の訳
- The fish are striking well today.
出典: Tatoeba文番号 171643
今年の夏は全く食欲がない。
英語の訳
- I don't feel like eating at all this summer.
- I have no appetite at all this summer.
出典: Tatoeba文番号 171386
私は、普通外食しています。
英語の訳
- I usually eat out.
出典: Tatoeba文番号 162156
食生活は生存に必要である。
英語の訳
- Food is necessary for life.
出典: Tatoeba文番号 145806
食物は胃の中で消化される。
英語の訳
- Food is digested in the stomach.
出典: Tatoeba文番号 145782
食物は生きるために必要だ。
英語の訳
- Food is essential to life.
出典: Tatoeba文番号 145779
彼は夕食のあと床についた。
英語の訳
- He went to bed after supper.
出典: Tatoeba文番号 99222
彼女は昼食の手伝いをした。
英語の訳
- She helped cook lunch.
出典: Tatoeba文番号 87895
夕食がすむと居間へ移った。
英語の訳
- When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
出典: Tatoeba文番号 79119
羊は牧草地で草を食べていた。
英語の訳
- The sheep were grazing in the meadow.
出典: Tatoeba文番号 8596750
君に何か作って食べさせたい。
英語の訳
- I want to cook for you.
出典: Tatoeba文番号 3459180
どうぞ食卓におつきください。
英語の訳
- Please sit at the table.
出典: Tatoeba文番号 201265
家には食物がたくさんあった。
英語の訳
- There was much food in the house.
- There was a lot of food in the house.
- There was lots of food in the house.
出典: Tatoeba文番号 187108
朝食前にいつも体操をします。
英語の訳
- I always take some exercise before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126177
突然の計画変更に面食らった。
英語の訳
- I was quite upset at the sudden change in the plan.
出典: Tatoeba文番号 123328
羊が牧草地で草を食べている。
英語の訳
- Sheep are feeding in the meadow.
出典: Tatoeba文番号 78848
夕飯を食べるといつも眠くなる。
英語の訳
- I always become sleepy after dinner.
出典: Tatoeba文番号 12934042