使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
食いつくを含む例文一覧
食いつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全460件25件表示
例文 25 件食いつく
1 / 19次の25件
食生活を変えるべき？
英語の訳
- Do I have to change my diet?
出典: Tatoeba文番号 11568352
朝食はついてますか？
英語の訳
- Is breakfast included?
出典: Tatoeba文番号 8726938
何時に食事ですか。
英語の訳
- What time is dinner?
出典: Tatoeba文番号 187435
教室は飲食禁止です。
英語の訳
- In the classroom eating and drinking is not allowed.
- In the classroom eating and drinking is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 11571126
食堂は混雑していた。
英語の訳
- The cafeteria was crowded.
出典: Tatoeba文番号 9387711
あいつは小食なんだ。
英語の訳
- Oh, he eats like a bird.
出典: Tatoeba文番号 234611
皆に食物は足るかい。
英語の訳
- Is there enough food to go around?
- Is there enough food for everyone?
出典: Tatoeba文番号 184970
食物は生命に必要だ。
英語の訳
- Food is necessary for life.
出典: Tatoeba文番号 145775
衣食足りて礼節を知る。
英語の訳
- It is hard for an empty sack to stand straight.
出典: Tatoeba文番号 190982
食事はついていますか。
英語の訳
- Are meals included?
出典: Tatoeba文番号 145837
食事は何時にしようか。
英語の訳
- When shall we eat?
出典: Tatoeba文番号 145835
食事制限は必要ですか。
英語の訳
- Should I watch my diet?
出典: Tatoeba文番号 145822
食物をよくかみなさい。
英語の訳
- Chew your food well.
出典: Tatoeba文番号 145777
いつかそのうち食ってやる！
英語の訳
- I'll eat you someday.
出典: Tatoeba文番号 10674548
いつになくよく食べるね。
英語の訳
- You're eating unusually often, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 5690322
母は夕食を作っています。
英語の訳
- My mother is making dinner.
出典: Tatoeba文番号 4808837
食生活変えた方がいいよ。
英語の訳
- I think you should change your eating habits.
- You'd better change your eating habits.
出典: Tatoeba文番号 1525380
あいつに一杯食わされた。
英語の訳
- I was deceived by him.
出典: Tatoeba文番号 234667
いつも夕食の後何をします？
英語の訳
- What do you usually do after dinner?
出典: Tatoeba文番号 228690
衣食住は生活の基本です。
英語の訳
- Food, clothing and shelter are the basis of life.
出典: Tatoeba文番号 190983
我々の食料は底を突いた。
英語の訳
- Our supply of food is exhausted.
出典: Tatoeba文番号 186251
居間は食堂に続いている。
英語の訳
- The living room adjoins the dining room.
出典: Tatoeba文番号 182180
私はいつも外食なんです。
英語の訳
- I always eat out.
出典: Tatoeba文番号 161386
食物に注意してください。
英語の訳
- Pay heed to your food.
- Be careful about what you eat.
出典: Tatoeba文番号 145781
彼は食卓の上座についた。
英語の訳
- He sat at the head of the table.
出典: Tatoeba文番号 103899
食いつくの語句ページに戻る
1 / 19次の25件