使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飛行を含む例文一覧
飛行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全628件25件表示
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
英語の訳
- Due to bad weather, the plane arrived three hours late.
出典: Tatoeba文番号 191380
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
英語の訳
- Buses run between the station and the airport.
出典: Tatoeba文番号 188943
沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
英語の訳
- How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
出典: Tatoeba文番号 188451
我々は飛行機でニューヨークへ行った。
英語の訳
- We went to New York by plane.
出典: Tatoeba文番号 185558
私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
英語の訳
- Our plane took off exactly at 6 p.m.
出典: Tatoeba文番号 166827
私は東京から九州まで飛行機で行った。
英語の訳
- I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
出典: Tatoeba文番号 154881
私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
英語の訳
- I went to the airport to see them off.
出典: Tatoeba文番号 153673
飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
英語の訳
- I prefer traveling by train to flying.
出典: Tatoeba文番号 153121
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
英語の訳
- I was very afraid in the airplane.
出典: Tatoeba文番号 153115
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
英語の訳
- I was very much afraid in the airplane.
出典: Tatoeba文番号 153114
私は飛行機に酔って吐きそうになった。
英語の訳
- I got airsick and felt like throwing up.
出典: Tatoeba文番号 153113
私達は飛行機に１０時間乗っていました。
英語の訳
- The flight took us ten hours.
出典: Tatoeba文番号 151298
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
英語の訳
- We missed our plane because of the traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 147986
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
英語の訳
- They might have to cancel the flight because of the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 137802
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
英語の訳
- It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
出典: Tatoeba文番号 119539
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
英語の訳
- He made a model airplane for his son.
出典: Tatoeba文番号 102721
彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
英語の訳
- He may have missed the plane.
出典: Tatoeba文番号 100675
飛行機の遅れることはまず間違いない。
英語の訳
- The plane could easily be late.
出典: Tatoeba文番号 85690
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
英語の訳
- The airplane arrived at 9:03 to the minute.
出典: Tatoeba文番号 85674
飛行機はニューヨークに接近している。
英語の訳
- The plane is approaching New York.
出典: Tatoeba文番号 85665
飛行機は今、離陸しようとしています。
英語の訳
- The plane is about to take off.
出典: Tatoeba文番号 85645
飛行機は定刻にニューヨークについた。
英語の訳
- The plane arrived at New York on schedule.
出典: Tatoeba文番号 85621
飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
英語の訳
- The airplane has robbed travel of its poetry.
出典: Tatoeba文番号 85603
飛行機事故で生き残った者はなかった。
英語の訳
- No one survived the plane crash.
出典: Tatoeba文番号 85601
飛行船ってどんなかっこうしているの。
英語の訳
- What does an airship look like?
出典: Tatoeba文番号 85592