使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飛びを含む例文一覧
飛びを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全280件25件表示
例文 25 件飛び
1 / 12次の25件
飛び跳ねて！
英語の訳
- Jump.
- Jump!
出典: Tatoeba文番号 1503521
飛び降りろ！
英語の訳
- Jump!
- Jump down.
出典: Tatoeba文番号 1503515
飛び越えろ！
英語の訳
- Jump!
- Jump across.
出典: Tatoeba文番号 1503512
蜂が飛び回る。
英語の訳
- Bees are flying around.
- The bees are bustling.
- Wasps and hornets are flying about.
出典: Tatoeba文番号 12056083
時は飛び去る。
英語の訳
- Time flies.
出典: Tatoeba文番号 11633473
高飛車に出たね。
英語の訳
- So you are acting high-handedly.
出典: Tatoeba文番号 173182
彼は飛び起きた。
英語の訳
- He jumped out of bed.
出典: Tatoeba文番号 111490
彼は飛び乗った。
英語の訳
- He jumped on.
出典: Tatoeba文番号 100685
ドイツに飛びます。
英語の訳
- I'll be flying to Germany.
出典: Tatoeba文番号 11286127
楽しい飛行機の旅を！
英語の訳
- Have a nice flight.
出典: Tatoeba文番号 184166
鳥は空を飛びます。
英語の訳
- Birds fly in the sky.
出典: Tatoeba文番号 125798
突然海へ飛び込んだ。
英語の訳
- They suddenly dove into the sea.
- He suddenly dove into the sea.
- She suddenly dove into the sea.
出典: Tatoeba文番号 11211728
水の中に飛び込むぞ。
英語の訳
- Let's jump into the water.
出典: Tatoeba文番号 10614731
僕は川に飛び込んだ。
英語の訳
- I dove into the river.
出典: Tatoeba文番号 10286221
彼は家を飛び出した。
英語の訳
- He ran away from home.
出典: Tatoeba文番号 2230131
その烏は飛び去った。
英語の訳
- The crow flew away.
出典: Tatoeba文番号 212316
馬は門を飛び越えた。
英語の訳
- The horse jumped the gate.
出典: Tatoeba文番号 121616
彼は水に飛び込んだ。
英語の訳
- He jumped into the water.
出典: Tatoeba文番号 103500
彼女は外に飛び出した。
英語の訳
- She ran outside.
出典: Tatoeba文番号 12012585
トムは湖に飛び込んだ。
英語の訳
- Tom jumped into the lake.
出典: Tatoeba文番号 2527021
ケンは壁を飛び越えた。
英語の訳
- Ken jumped over the wall.
出典: Tatoeba文番号 225104
犬はいすを飛び越えた。
英語の訳
- The dog jumped over a chair.
出典: Tatoeba文番号 175313
私達は川に飛び込んだ。
英語の訳
- We plunged into the river.
- We jumped into the river.
出典: Tatoeba文番号 151439
私達は川へ飛び込んだ。
英語の訳
- We plunged into the river.
出典: Tatoeba文番号 151437
彼は一年飛び級をした。
英語の訳
- He skipped a grade.
出典: Tatoeba文番号 109873
飛びの語句ページに戻る
1 / 12次の25件