使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
飛ばしを含む例文一覧
飛ばしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全108件25件表示
例文 25 件飛ばし
1 / 5次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
宣伝は飛ばして。
英語の訳
- Skip the ad.
出典: Tatoeba文番号 11808927
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ぶっ飛ばしてやる！
英語の訳
- I'll punch your lights out!
- I'll beat you up!
- I'll kick your butt!
出典: Tatoeba文番号 197145
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
イントロは飛ばした。
英語の訳
- I skipped the introduction.
出典: Tatoeba文番号 11741922
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
つまらない章は飛ばせ。
英語の訳
- Skip the boring chapters.
出典: Tatoeba文番号 3462148
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼を蹴飛ばした。
英語の訳
- She kicked him.
出典: Tatoeba文番号 1431684
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はそれを蹴飛ばした。
英語の訳
- He kicked it.
出典: Tatoeba文番号 115678
TatoebaCC BY 2.0 FR
風で帽子を飛ばされた。
英語の訳
- I had my hat blown off by the wind.
出典: Tatoeba文番号 84028
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
帽子が風で飛ばされたよ。
英語の訳
- The wind blew her hat off.
- The wind blew his hat off.
- My hat was blown off by the wind.
出典: Tatoeba文番号 11527071
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼を蹴っ飛ばした。
英語の訳
- She kicked him.
出典: Tatoeba文番号 1431682
TatoebaCC BY 2.0 FR
すごい勢いで飛ばしてるよ。
英語の訳
- He is going like the devil.
出典: Tatoeba文番号 214722
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはその鳥を飛ばした。
英語の訳
- We let the bird fly.
出典: Tatoeba文番号 166363
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
風で帽子を飛ばされたんだ。
英語の訳
- I had my hat blown off.
出典: Tatoeba文番号 152965
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は強風で帽子を飛ばされた。
英語の訳
- He had his hat blown off by the strong wind.
出典: Tatoeba文番号 108371
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は場外にボールを飛ばした。
英語の訳
- He hit the ball out of bounds.
出典: Tatoeba文番号 103971
TatoebaCC BY 2.0 FR
保護回路を飛ばしてしまおう。
英語の訳
- Let's bypass the protection circuit.
- Let's jump the protection circuit.
出典: Tatoeba文番号 83236
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
飛行機は、街に爆弾を投下した。
英語の訳
- The plane dropped bombs on the city.
- Planes dropped bombs on the city.
出典: Tatoeba文番号 11604029
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一段飛ばしで階段を駆け上った。
英語の訳
- I ran upstairs two steps at a time.
出典: Tatoeba文番号 10335499
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは怒って椅子を蹴飛ばした。
英語の訳
- Tom kicked a chair in anger.
出典: Tatoeba文番号 2941393
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はホームランをかっ飛ばした。
英語の訳
- He hammered out a home run.
出典: Tatoeba文番号 110984
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは私の心配を笑い飛ばした。
英語の訳
- They laughed away my worries.
出典: Tatoeba文番号 97002
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛ばし読みをしてはいけません。
英語の訳
- You shouldn't skip in reading.
出典: Tatoeba文番号 85751
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
英語の訳
- The wind blew her hat off.
出典: Tatoeba文番号 84035
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
トムね、池で石を飛ばしてたんだ。
英語の訳
- Tom was skipping rocks on the pond.
出典: Tatoeba文番号 10118361
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
読んでた時に１行飛ばしちゃった。
英語の訳
- I skipped a line when I was reading.
出典: Tatoeba文番号 8613808
TatoebaCC BY 2.0 FR
キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
英語の訳
- Cathy had her hat blown away.
出典: Tatoeba文番号 225851
飛ばしの語句ページに戻る
1 / 5次の25件