使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
風を含む例文一覧
風を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,274件25件表示
この秋は台風が多い。
英語の訳
- We have had lots of typhoons this fall.
- We've had lots of typhoons this fall.
出典: Tatoeba文番号 221257
この風は嵐の前兆だ。
英語の訳
- This wind is a sign of a storm.
出典: Tatoeba文番号 219968
そよ風が吹いている。
英語の訳
- A gentle wind is blowing.
出典: Tatoeba文番号 205981
ただの風邪でしょう。
英語の訳
- You probably just have a cold.
出典: Tatoeba文番号 203635
ドアが風で閉まった。
英語の訳
- The door blew shut.
出典: Tatoeba文番号 201897
ひどい風邪が治った。
英語の訳
- I have recovered from my bad cold.
出典: Tatoeba文番号 197534
悪い風邪が抜けない。
英語の訳
- I can't get rid of a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 191458
寒風が骨身にしみた。
英語の訳
- The cold wind cut me to the bone.
出典: Tatoeba文番号 183990
強い風が吹いていた。
英語の訳
- The strong winds were blowing.
- It was very windy.
出典: Tatoeba文番号 180535
強い風が吹いてきた。
英語の訳
- A strong wind was blowing.
出典: Tatoeba文番号 180510
強風になるらしいよ。
英語の訳
- They say we're going to get high winds.
出典: Tatoeba文番号 180453
今日は全く風がない。
英語の訳
- There is no wind today.
出典: Tatoeba文番号 171561
昨日台風が来ました。
英語の訳
- We had a storm yesterday.
- We had a typhoon yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169857
私はよく風邪を引く。
英語の訳
- I often catch cold.
- I often catch colds.
出典: Tatoeba文番号 162305
私はよく風邪をひく。
英語の訳
- I often catch cold.
出典: Tatoeba文番号 158636
私は風呂で温まった。
英語の訳
- I warmed myself in the bath.
出典: Tatoeba文番号 152949
世間の悪風に染まる。
英語の訳
- Be infected with the evil ways of the world.
出典: Tatoeba文番号 143362
台風が勢いを増した。
英語の訳
- The typhoon gathered strength.
出典: Tatoeba文番号 137812
台風が東京を襲った。
英語の訳
- The typhoon hit Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 137810
台風で川が氾濫した。
英語の訳
- The typhoon caused the river to flood.
出典: Tatoeba文番号 137805
帆が風にはためいた。
英語の訳
- The sails fluttered in the wind.
出典: Tatoeba文番号 121232
彼はすぐ風邪をひく。
英語の訳
- He is subject to colds.
出典: Tatoeba文番号 113410
彼はよく風景を書く。
英語の訳
- He often paints landscapes.
出典: Tatoeba文番号 110379
彼は風邪にかかった。
英語の訳
- He came down with a cold.
- He caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 100264
彼は風変わりな奴だ。
英語の訳
- He seems like he's got a few screws loose.
出典: Tatoeba文番号 100257