使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
風を含む例文一覧
風を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,274件25件表示
トムは今風呂だよ。
英語の訳
- Tom is taking a bath now.
出典: Tatoeba文番号 10318085
台風が来てるって。
英語の訳
- I heard that a typhoon is coming.
- I heard a typhoon is coming.
出典: Tatoeba文番号 10227780
風邪が治らないよ。
英語の訳
- My cold isn't getting any better.
出典: Tatoeba文番号 9734113
風邪引いちゃうよ。
英語の訳
- You will catch cold.
- You'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 8585705
風邪引かないでね。
英語の訳
- Don't catch a cold.
- I hope that you don't catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 2993257
赤い風船、欲しい。
英語の訳
- I want the red balloon.
出典: Tatoeba文番号 2978479
一昨日風が吹いた。
英語の訳
- Two days ago the wind blew.
出典: Tatoeba文番号 2831761
お風呂空いてるよ。
英語の訳
- No one's in the bath.
- Nobody's taking a bath right now.
出典: Tatoeba文番号 2469523
お風呂先に入るね。
英語の訳
- I'm going to take a bath first.
出典: Tatoeba文番号 886077
お風呂沸いたわよ。
英語の訳
- The bath is ready.
出典: Tatoeba文番号 226695
この風は嵐の印だ。
英語の訳
- This wind is a sign of a storm.
出典: Tatoeba文番号 219969
雨に風が加わった。
英語の訳
- Wind accompanied the rain.
出典: Tatoeba文番号 189611
強い風がでてきた。
英語の訳
- A strong wind arose.
出典: Tatoeba文番号 180534
強風が吹いていた。
英語の訳
- There was a strong wind.
出典: Tatoeba文番号 180459
今度の風邪は軽い。
英語の訳
- The colds that are about at the moment are not serious.
出典: Tatoeba文番号 172118
今日は風邪気味だ。
英語の訳
- I have a touch of a cold today.
出典: Tatoeba文番号 171504
今日は風が冷たい。
英語の訳
- The wind is cold today.
出典: Tatoeba文番号 171503
私は風邪をひいた。
英語の訳
- I have caught a cold.
- I caught a cold.
- I have a cold.
出典: Tatoeba文番号 152960
私は風邪気味です。
英語の訳
- I have a slight cold.
出典: Tatoeba文番号 152952
秋風が立ち初める。
英語の訳
- An autumn breeze begins to blow.
出典: Tatoeba文番号 148180
扇風機がほしいな。
英語の訳
- I want the fan.
- I want an electric fan.
- I want a fan.
出典: Tatoeba文番号 141229
大木は風に折らる。
英語の訳
- Tall trees catch much wind.
出典: Tatoeba文番号 137245
風が出てきました。
英語の訳
- The wind is picking up.
出典: Tatoeba文番号 84044
風は１日中吹いた。
英語の訳
- The wind blew all day.
出典: Tatoeba文番号 84015
風は激しく吹いた。
英語の訳
- The wind blew hard.
出典: Tatoeba文番号 84011