使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
類するを含む例文一覧
類するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全169件25件表示
これです。全部書類にして持ってきたのは。
英語の訳
- Here it is, all in black and white.
出典: Tatoeba文番号 218775
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
英語の訳
- Language is one of man's most important inventions.
- Language is one of the most important inventions of mankind.
出典: Tatoeba文番号 174726
当店にはいろいろな種類の本がございます。
英語の訳
- We have a wide choice of books.
出典: Tatoeba文番号 123970
私の言語は頻度を表す副詞の種類が豊富です。
英語の訳
- There is a plethora of adverbs of frequency in my language.
出典: Tatoeba文番号 9697207
「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
英語の訳
- Is there another word for synonym?
出典: Tatoeba文番号 2494059
ハリケーンの種類は風速によって決まります。
英語の訳
- The category of a hurricane depends on its wind speed.
出典: Tatoeba文番号 1827988
次の段階は、その書類に署名することだった。
英語の訳
- The next step was to sign the document.
出典: Tatoeba文番号 866755
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
英語の訳
- I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
出典: Tatoeba文番号 233459
あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
英語の訳
- What kinds of Japanese food do you like?
- What kind of Japanese food do you like?
出典: Tatoeba文番号 232438
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
英語の訳
- The factory decided to do away with the old machinery.
出典: Tatoeba文番号 210732
その人類学者は原始文化に関する講演をした。
英語の訳
- The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
出典: Tatoeba文番号 208733
どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
英語の訳
- What kind of people do you like best?
出典: Tatoeba文番号 201703
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
英語の訳
- We provided the flood victims with food and clothing.
出典: Tatoeba文番号 185742
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
英語の訳
- Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
出典: Tatoeba文番号 184594
どんな種類のコートが今年流行っていますか。
英語の訳
- What sort of coats are in fashion this year?
出典: Tatoeba文番号 171341
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
英語の訳
- Man should make peaceful use of technologies.
出典: Tatoeba文番号 143914
彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
英語の訳
- She finished ironing the clothes a few minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 88418
私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
英語の訳
- My aunt wears glasses when she reads the papers.
出典: Tatoeba文番号 162942
全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
英語の訳
- All books may be divided into two classes.
- All books can be divided into two categories.
出典: Tatoeba文番号 140863
彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
英語の訳
- He made me sign the paper against my will.
出典: Tatoeba文番号 99687
似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
英語の訳
- Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
出典: Tatoeba文番号 76072
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
英語の訳
- You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
出典: Tatoeba文番号 2094630
この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
英語の訳
- What kind of animals live around here?
出典: Tatoeba文番号 1090178
ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
英語の訳
- Viruses will exist as long as man.
出典: Tatoeba文番号 228332
こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
英語の訳
- Would you please have a look at this document?
- I would like you to look over these documents.
- I'd like you to look over these documents.
出典: Tatoeba文番号 217872