使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
願うを含む例文一覧
願うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全367件25件表示
航空便でお願いします。
英語の訳
- Airmail, please.
出典: Tatoeba文番号 173434
足元に御用心願います。
英語の訳
- Do watch your step.
出典: Tatoeba文番号 139840
通路側をお願いします。
英語の訳
- I'd like one on the aisle, please.
出典: Tatoeba文番号 125567
勘定書をお願いします。
英語の訳
- The check, please.
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 76266
枕と毛布をお願いします。
英語の訳
- A pillow and a blanket, please.
出典: Tatoeba文番号 12146492
もう一回、お願いします。
英語の訳
- One more time, please.
出典: Tatoeba文番号 11610006
もう一度お願いできますか？
英語の訳
- Could you please say that again?
- Could you repeat this?
出典: Tatoeba文番号 11571513
空港まで、お願いします。
英語の訳
- To the airport, please.
出典: Tatoeba文番号 10647131
清き一票をお願いします。
英語の訳
- Please vote honestly.
- Please vote cleanly.
出典: Tatoeba文番号 9032659
車の移動をお願いします。
英語の訳
- Please move your car out of here.
出典: Tatoeba文番号 8571079
願うなら全ては君のもの。
英語の訳
- If you wish, everything is yours.
出典: Tatoeba文番号 6574719
その老人にお願いされた。
英語の訳
- The old man asked me a favor.
出典: Tatoeba文番号 4213569
トムにお願いしようかな。
英語の訳
- I'll ask Tom.
出典: Tatoeba文番号 2311970
他言無用でお願いします。
英語の訳
- Not a word to anyone, please.
出典: Tatoeba文番号 1489116
佐藤さんをお願いします。
英語の訳
- I want to speak to Mr. Sato, please.
出典: Tatoeba文番号 1166621
安全運転でお願いします。
英語の訳
- Drive safely.
出典: Tatoeba文番号 485453
５０＄の内金をお願いします。
英語の訳
- We'd like a deposit of $50.
出典: Tatoeba文番号 235191
車の修理をお願いします。
英語の訳
- Please repair the car.
出典: Tatoeba文番号 221427
この住所へお願いします。
英語の訳
- We request this address.
出典: Tatoeba文番号 221244
応急処置をお願いします。
英語の訳
- I need first aid.
出典: Tatoeba文番号 188534
紅茶を１杯お願いします。
英語の訳
- A cup of tea, please.
出典: Tatoeba文番号 173490
指名通話でお願いします。
英語の訳
- Make it a person-to-person call, please.
出典: Tatoeba文番号 168226
私たちはみな幸福を願う。
英語の訳
- We all wish for happiness.
出典: Tatoeba文番号 166165
私は市長に請願を出した。
英語の訳
- I addressed a petition to the mayor.
出典: Tatoeba文番号 156535
誰でも幸福を願っている。
英語の訳
- Everybody desires happiness.
出典: Tatoeba文番号 136810