使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
願うを含む例文一覧
願うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全367件25件表示
例文 25 件願う
1 / 15次の25件
ご乗車願います！
英語の訳
- All aboard!
出典: Tatoeba文番号 2069331
ご注目願います。
英語の訳
- Please pay attention.
出典: Tatoeba文番号 9996811
修理お願いします。
英語の訳
- Please fix this.
- Please repair this.
出典: Tatoeba文番号 13470014
もう１度、お願い。
英語の訳
- Once more, please.
出典: Tatoeba文番号 10176379
至急お願いします。
英語の訳
- It's urgent.
出典: Tatoeba文番号 3507446
私もそう願います。
英語の訳
- I hope so.
- I hope so, too.
出典: Tatoeba文番号 2250442
お勘定をお願いね。
英語の訳
- Could I have the bill, please?
- Please let me have my bill.
出典: Tatoeba文番号 1266379
私達は平和を願う。
英語の訳
- We long for peace.
出典: Tatoeba文番号 151288
勘定お願いします。
英語の訳
- The check, please.
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 5112
投票をお願いします。
英語の訳
- Please vote.
出典: Tatoeba文番号 11713318
紅茶をお願いします。
英語の訳
- I'd like some tea, please.
- Please give me a cup of tea.
- I'd like a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 9206203
お勘定お願いします。
英語の訳
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 3452051
お勘定をお願いできる？
英語の訳
- Could I have the bill, please?
出典: Tatoeba文番号 1266377
今日中にお願いします。
英語の訳
- Please do that today.
出典: Tatoeba文番号 13847503
トムは捜索願を出した。
英語の訳
- Tom filed a missing person's report.
出典: Tatoeba文番号 12091993
領収書をお願いします。
英語の訳
- Give me a receipt, please.
- Please give me a receipt.
出典: Tatoeba文番号 10647274
救急車をお願いします。
英語の訳
- Please send an ambulance.
出典: Tatoeba文番号 9979546
トムは休暇を願い出た。
英語の訳
- Tom asked for a day off.
出典: Tatoeba文番号 8596204
トムは昇給を願い出た。
英語の訳
- Tom asked for a raise.
出典: Tatoeba文番号 2378515
彼女は昇給を願い出た。
英語の訳
- She put in for a raise.
出典: Tatoeba文番号 2336980
お勘定をお願いします。
英語の訳
- Check, please.
- May I have the check, please?
- Please bring me my bill.
出典: Tatoeba文番号 227363
お相手願えましょうか。
英語の訳
- Will I do as your partner?
出典: Tatoeba文番号 226914
ご協力をお願いします。
英語の訳
- Thank you in advance for your help.
出典: Tatoeba文番号 217175
もう一度お願いします。
英語の訳
- I beg your pardon?
- Pardon me?
- Could you repeat that?
出典: Tatoeba文番号 214165
もう１度お願いします。
英語の訳
- Once more, please.
出典: Tatoeba文番号 194552
願うの語句ページに戻る
1 / 15次の25件