英語候補
- appeal
- desire
- entreaty
- hope
英語表現
ねがい
願いは英語で？
よく使う名詞接尾語
語句の型
読み
ねがい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
別表記
- 願送り仮名にゆれあり
使い方
使い方のメモ
- oft. 願 when used as a suffix
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
My wish is to study painting in Paris.
見出し例文
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The mayor granted our request.
見出し例文
私の願いはかなえられた。
My prayers were answered.
例文データ分解あり
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
He yielded to her ardent wishes.
彼(かれ)は彼女の熱烈な願いに負けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 熱烈{熱烈な}~ 願い に 負ける{負けた}
例文データ分解あり
彼は私に願いを聞いてもらえるかどうか尋ねた。
He asked me if I could do him a favor.
彼(かれ)は私(わたし)に願いを聞いてもらえるかどうか尋ねた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] に 願い を 聞く{聞いて} 貰う[02]{もらえる} か如何か{かどうか} 尋ねる[01]{尋ねた}
例文データ分解あり
彼は「一つ私の願いを聞き入れてください」と私に言った。
He said to me, "Please, do me a favor."
彼(かれ)は一つ私の(わたし)願いを聞き入れてくださいと私(わたし)に言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 一つ 私(わたし)[01]{私の} 願い を 聞き入れる{聞き入れて} 下さい{ください} と 私(わたし)[01] に 言う{言った}
例文データ分解あり
彼の願いはアメリカにいくことです。
His wish is to go to America.
彼の(かれ)願いはアメリカにいくこと(こと)です
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 願い は 亜米利加{アメリカ} に 行く{いく} 事(こと){こと} です
例文データ分解あり
彼の願いがついに実現した。
His wish was realized at last.
彼の(かれ)願いがついに実現した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 願い が 遂に[01]{ついに} 実現 為る(する){した}
近い語句