使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
顔を含む例文一覧
顔を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全833件25件表示
例文 25 件顔
1 / 34次の25件
笑顔！笑顔！
英語の訳
- Try to smile.
出典: Tatoeba文番号 10609274
顔赤いよ。
英語の訳
- Your face is red.
- You're blushing.
- You're flushed.
出典: Tatoeba文番号 3373644
もっと笑顔で！
英語の訳
- Smile more!
出典: Tatoeba文番号 11257990
顔色いいね。
英語の訳
- You have a nice complexion.
出典: Tatoeba文番号 1147554
顔が赤いよ。
英語の訳
- Your face is red.
出典: Tatoeba文番号 183646
顔が青いよ。
英語の訳
- You look pale.
出典: Tatoeba文番号 183645
その笑顔いいね！
英語の訳
- I like that smile!
出典: Tatoeba文番号 9815405
笑顔を続けて。
英語の訳
- Keep on smiling.
- Keep smiling.
出典: Tatoeba文番号 1278410
虫も殺さぬ顔。
英語の訳
- He looks as if he could not even harm a fly.
出典: Tatoeba文番号 126314
彼は顔が広い。
英語の訳
- He knows a lot of people.
出典: Tatoeba文番号 108696
彼女新顔だよ。
英語の訳
- She's new fish in the pond.
出典: Tatoeba文番号 86070
仏の顔も三度。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 83841
顔は知ってます。
英語の訳
- I know him by sight.
出典: Tatoeba文番号 11616946
ちょっと顔かしな！
英語の訳
- Please give me a moment of your time!
- I need a moment of face to face time, now please!
- We need a short face to face, please!
出典: Tatoeba文番号 10631901
その笑顔いいね。
英語の訳
- I like your smile.
出典: Tatoeba文番号 10587557
顔に何つけてるの？
英語の訳
- What is on your face?
出典: Tatoeba文番号 10565361
顔が汚れてるよ。
英語の訳
- Your face is dirty.
出典: Tatoeba文番号 9696541
トムは顔が広い。
英語の訳
- Tom knows a lot of people.
出典: Tatoeba文番号 2706876
トムは顔が赤い。
英語の訳
- Tom's face is red.
出典: Tatoeba文番号 1623557
いつも笑顔でね。
英語の訳
- Keep on smiling.
出典: Tatoeba文番号 1278406
トムの顔が赤い。
英語の訳
- Tom's face is red.
出典: Tatoeba文番号 1099146
顔がほてります。
英語の訳
- My cheeks burn.
出典: Tatoeba文番号 183648
顔を洗いなさい。
英語の訳
- Wash your face.
出典: Tatoeba文番号 183631
顔色が悪いです。
英語の訳
- He looks pale.
出典: Tatoeba文番号 183624
山に顔があるよ。
英語の訳
- There are big faces on it.
出典: Tatoeba文番号 169434
顔の語句ページに戻る
1 / 34次の25件