道
読
YOMI読みの道

英語表現

かおがたつ

顔が立つは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to maintain one's status
  • to save one's face

基本情報

読み

かおがたつ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・29画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

顔

顔

ガン / かお

N3
小学2年18画頁
  • face
  • expression
立

立

リツ / リュウ / リットル / た.つ

N4
小学1年5画立
  • stand up
  • rise
  • set up

例文

例文

例文データ分解あり

それじゃ、彼の顔が立たない。

That would make it impossible for him to save face.

元データの記号を見る

それじゃ[01] 彼(かれ)[01] の 顔が立つ{顔が立たない}

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。

英語の訳

  • The calm surface reflected her features like a mirror.
出典: Tatoeba文番号 142542
顔が立つの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。